Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Chronicles 12:14

Konteks
NETBible

He did evil because he was not determined to follow the Lord. 1 

NASB ©

biblegateway 2Ch 12:14

He did evil because he did not set his heart to seek the LORD.

HCSB

Rehoboam did what was evil, because he did not determine in his heart to seek the LORD.

LEB

He did evil things because he was not serious about dedicating himself to serving the LORD.

NIV ©

biblegateway 2Ch 12:14

He did evil because he had not set his heart on seeking the LORD.

ESV

And he did evil, for he did not set his heart to seek the LORD.

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 12:14

He did evil, for he did not set his heart to seek the LORD.

REB

He did what was wrong; he did not make a practice of seeking guidance of the LORD.

NKJV ©

biblegateway 2Ch 12:14

And he did evil, because he did not prepare his heart to seek the LORD.

KJV

And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And he did
<06213> (8799)
evil
<07451>_,
because he prepared
<03559> (8689)
not his heart
<03820>
to seek
<01875> (8800)
the LORD
<03068>_.
{prepared: or, fixed}
NASB ©

biblegateway 2Ch 12:14

He did
<06213>
evil
<07451>
because
<03588>
he did not set
<03559>
his heart
<03820>
to seek
<01875>
the LORD
<03068>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
to
<3588
T-ASN
ponhron
<4190
A-ASN
oti
<3754
CONJ
ou
<3364
ADV
kateuyunen
<2720
V-AAI-3S
thn
<3588
T-ASF
kardian
<2588
N-ASF
autou
<846
D-GSM
ekzhthsai
<1567
V-AAN
ton
<3588
T-ASM
kurion
<2962
N-ASM
NET [draft] ITL
He did
<06213>
evil
<07451>
because
<03588>
he was not
<03808>
determined
<03820>
to follow
<01875>
the Lord
<03068>
.
HEBREW
o
hwhy
<03068>
ta
<0853>
swrdl
<01875>
wbl
<03820>
Nykh
<03559>
al
<03808>
yk
<03588>
erh
<07451>
veyw (12:14)
<06213>

NETBible

He did evil because he was not determined to follow the Lord. 1 

NET Notes

tn Heb “because he did not set his heart to seek the Lord.”




TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.10 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA