Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 9:41

Konteks
NETBible

The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz. 1 

NASB ©

biblegateway 1Ch 9:41

The sons of Micah were Pithon, Melech, Tahrea and Ahaz.

HCSB

Micah's sons: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.

LEB

Micah’s sons were Pithon, Melech, and Tarea.

NIV ©

biblegateway 1Ch 9:41

The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea and Ahaz.

ESV

The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 9:41

The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz;

REB

The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 9:41

The sons of Micah were Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz .

KJV

And the sons of Micah [were], Pithon, and Melech, and Tahrea, [and Ahaz].

[+] Bhs. Inggris

KJV
And the sons
<01121>
of Micah
<04318>
[were], Pithon
<06377>_,
and Melech
<04429>_,
and Tahrea
<08475>_,
[and Ahaz].
NASB ©

biblegateway 1Ch 9:41

The sons
<01121>
of Micah
<04318>
were Pithon
<06377>
, Melech
<04429>
, Tahrea
<08475>
and Ahaz.
LXXM
kai
<2532
CONJ
uioi
<5207
N-NPM
mica {N-PRI} faiywn {N-PRI} kai
<2532
CONJ
malac {N-PRI} kai
<2532
CONJ
yarac
{N-PRI}
NET [draft] ITL
The sons
<01121>
of Micah
<04318>
: Pithon
<06377>
, Melech
<04429>
, Tahrea
<08475>
, and Ahaz.
HEBREW
erxtw
<08475>
Klmw
<04429>
Nwtyp
<06377>
hkym
<04318>
ynbw (9:41)
<01121>

NETBible

The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz. 1 

NET Notes

tc The name “Ahaz” is included in the Vulgate and Syriac, but omitted in the MT. It probably was accidentally omitted by haplography. Note that the name appears at the beginning of the next verse. Cf. also 8:35.




TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA