Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 9:40

Konteks
NETBible

The son of Jonathan: Meribbaal, 1  who was the father of Micah.

NASB ©

biblegateway 1Ch 9:40

The son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal became the father of Micah.

HCSB

Jonathan's son was Merib-baal, and Merib-baal fathered Micah.

LEB

Jonathan’s son was Meribbaal, and Meribbaal was the father of Micah.

NIV ©

biblegateway 1Ch 9:40

The son of Jonathan: Merib-Baal, who was the father of Micah.

ESV

And the son of Jonathan was Merib-baal, and Merib-baal fathered Micah.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 9:40

and the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal became the father of Micah.

REB

The son of Jonathan was Meribbaal, and Meribbaal was the father of Micah.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 9:40

The son of Jonathan was Merib–Baal, and Merib–Baal begot Micah.

KJV

And the son of Jonathan [was] Meribbaal: and Meribbaal begat Micah.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And the son
<01121>
of Jonathan
<03083>
[was] Meribbaal
<04807>_:
and Meribbaal
<04810>
begat
<03205> (8689)
Micah
<04318>_.
NASB ©

biblegateway 1Ch 9:40

The son
<01121>
of Jonathan
<03083>
was Merib-baal
<04807>
; and Merib-baal
<04807>
became
<03205>
the father
<03205>
of Micah
<04318>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
uiov
<5207
N-NSM
iwnayan {N-PRI} maribaal {N-PRI} kai
<2532
CONJ
maribaal {N-PRI} egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
mica
{N-PRI}
NET [draft] ITL
The son
<01121>
of Jonathan
<03083>
: Meribbaal
<04807>
, who was the father
<03205>
of Micah
<04318>
.
HEBREW
hkym
<04318>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
leb
<04810>
yrmw
<0>
leb
<04807>
byrm
<0>
Ntnwhy
<03083>
Nbw (9:40)
<01121>

NETBible

The son of Jonathan: Meribbaal, 1  who was the father of Micah.

NET Notes

sn Meribbaal is called “Mephibosheth” in 2 Sam 4:4.




TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA