Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 6:27

Konteks
NETBible

his son Eliab, his son Jeroham, and his son Elkanah. 1 

NASB ©

biblegateway 1Ch 6:27

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

HCSB

his son Eliab, his son Jeroham, and his son Elkanah.

LEB

Nahath’s son was Eliab. Eliab’s son was Jeroham. Jeroham’s son was Elkanah.

NIV ©

biblegateway 1Ch 6:27

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son and Samuel his son.

ESV

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 6:27

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

REB

his son Eliab, his son Jeroham, his son Elkanah.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 6:27

Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

KJV

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Eliab
<0446>
his son
<01121>_,
Jeroham
<03395>
his son
<01121>_,
Elkanah
<0511>
his son
<01121>_.
NASB ©

biblegateway 1Ch 6:27

Eliab
<0446>
his son
<01121>
, Jeroham
<03395>
his son
<01121>
, Elkanah
<0511>
his son
<01121>
.
LXXM
(6:12) eliab {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
autou
<846
D-GSM
idaer {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
autou
<846
D-GSM
elkana {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
autou
<846
D-GSM
NET [draft] ITL
his son
<01121>
Eliab
<0446>
, his son
<01121>
Jeroham
<03395>
, and his son
<01121>
Elkanah
<0511>
.
HEBREW
wnb
<01121>
hnqla
<0511>
wnb
<01121>
Mxry
<03395>
wnb
<01121>
bayla
<0446>
(6:27)
<6:12>

NETBible

his son Eliab, his son Jeroham, and his son Elkanah. 1 

NET Notes

tc After the last named individual (“Elkanah” in v. 27) some LXX mss insert the words “Samuel his son” to facilitate a transition to the following verse, which beings “and the sons of Samuel.” Among the English versions that include this added phrase are NAB, NIV, and NLT.




TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA