Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 4:31

Konteks
NETBible

Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and Shaaraim. These were their towns until the reign of David.

NASB ©

biblegateway 1Ch 4:31

Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri and Shaaraim. These were their cities until the reign of David.

HCSB

Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim. These were their cities until David became king.

LEB

Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and Shaaraim. These were their cities until David became king.

NIV ©

biblegateway 1Ch 4:31

Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri and Shaaraim. These were their towns until the reign of David.

ESV

Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim. These were their cities until David reigned.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 4:31

Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim. These were their towns until David became king.

REB

Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim. These were their towns until David came to the throne.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 4:31

Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities until the reign of David.

KJV

And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These [were] their cities unto the reign of David.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And at Bethmarcaboth
<01024>_,
and Hazarsusim
<02702>_,
and at Bethbirei
<01011>_,
and at Shaaraim
<08189>_.
These [were] their cities
<05892>
unto the reign
<04427> (8800)
of David
<01732>_.
{Hazarsusim: or, Hazarsusah}
NASB ©

biblegateway 1Ch 4:31

Beth-marcaboth
<01024>
, Hazar-susim
<02702>
, Beth-biri
<01011>
and Shaaraim
<08189>
. These
<0428>
were their cities
<05892>
until
<05704>
the reign
<04427>
of David
<01732>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
baiymarcabwy {N-PRI} kai
<2532
CONJ
hmisu {A-ASN} swsim {N-PRI} kai
<2532
CONJ
oikon
<3624
N-ASM
baroumsewrim {N-PRI} autai
<3778
D-NPF
poleiv
<4172
N-NPF
autwn
<846
D-GPM
ewv
<2193
PREP
basilewv
<935
N-GSM
dauid
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Beth Marcaboth
<01024>
, Hazar Susim
<02702>
, Beth Biri
<01011>
, and Shaaraim
<08189>
. These
<0428>
were their towns
<05892>
until
<05704>
the reign
<04427>
of David
<01732>
.
HEBREW
dywd
<01732>
Klm
<04427>
de
<05704>
Mhyre
<05892>
hla
<0428>
Myresbw
<08189>
yarb
<01011>
tybbw
<0>
Myowo
<02702>
ruxbw
<0>
twbkrm
<01024>
tybbw (4:31)
<0>




TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA