Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 4:21

Konteks
NETBible

The sons of Shelah son of Judah: Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah, the clans of the linen workers at Beth-Ashbea,

NASB ©

biblegateway 1Ch 4:21

The sons of Shelah the son of Judah were Er the father of Lecah and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of the linen workers at Beth-ashbea;

HCSB

The sons of Shelah son of Judah: Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah, the families of the guild of linen workers at Beth-ashbea,

LEB

The descendants of Shelah, son of Judah, were Er, who first settled Lecah, Laadah, who first settled Mareshah, families of the guild of linen workers at Beth Ashbea,

NIV ©

biblegateway 1Ch 4:21

The sons of Shelah son of Judah: Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah and the clans of the linen workers at Beth Ashbea,

ESV

The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah, and the clans of the house of linen workers at Beth-ashbea;

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 4:21

The sons of Shelah son of Judah: Er father of Lecah, Laadah father of Mareshah, and the families of the guild of linen workers at Beth-ashbea;

REB

The sons of Shelah son of Judah: Er founder of Lecah, Laadah founder of Mareshah, the clans of the guild of linen-workers at Ashbea,

NKJV ©

biblegateway 1Ch 4:21

The sons of Shelah the son of Judah were Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of the linen workers of the house of Ashbea;

KJV

The sons of Shelah the son of Judah [were], Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea,

[+] Bhs. Inggris
KJV
The sons
<01121>
of Shelah
<07956>
the son
<01121>
of Judah
<03063>
[were], Er
<06147>
the father
<01>
of Lecah
<03922>_,
and Laadah
<03935>
the father
<01>
of Mareshah
<04762>_,
and the families
<04940>
of the house
<01004>
of them that wrought
<05656>
fine linen
<0948>_,
of the house
<01004>
of Ashbea
<0791>_,
NASB ©

biblegateway 1Ch 4:21
The sons
<01121>
of Shelah
<07956>
the son
<01121>
of Judah
<03063>
were Er
<06147>
the father
<01>
of Lecah
<03922>
and Laadah
<03935>
the father
<01>
of Mareshah
<04762>
, and the families
<04940>
of the house
<01004>
of the linen
<0948>
workers
<05656>
at Beth-ashbea
<01004>
<791
>;
LXXM
uioi
<5207> 
N-NPM
shlwm {N-PRI} uiou
<5207> 
N-GSM
iouda
<2448> 
N-PRI
hr
<2262> 
N-PRI
pathr
<3962> 
N-NSM
lhca {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
laada {N-PRI} pathr
<3962> 
N-NSM
marhsa {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
geneseiv
<1078> 
N-NPF
oikiwn
<3614> 
N-GPF
efray {N-PRI} abak {N-PRI} tw
<3588> 
T-DSM
oikw
<3624> 
N-DSM
esoba
{N-PRI}
NET [draft] ITL
The sons
<01121>
of Shelah
<07956>
son
<01121>
of Judah
<03063>
: Er
<06147>
the father
<01>
of Lecah
<03922>
, Laadah
<03935>
the father
<01>
of Mareshah
<04762>
, the clans
<04940>
of the linen
<0948>
workers
<05656>
at Beth-Ashbea
<0791>
,
HEBREW
ebsa
<0791>
tybl
<01004>
Ubh
<0948>
tdbe
<05656>
tyb
<01004>
twxpsmw
<04940>
hsrm
<04762>
yba
<01>
hdelw
<03935>
hkl
<03922>
yba
<01>
re
<06147>
hdwhy
<03063>
Nb
<01121>
hls
<07956>
ynb (4:21)
<01121>

Tampilkan Alkitab



Pencarian Universal:

Hanya dalam NET
Pencarian Tepat
Tafsiran/Catatan
Studi Kamus
Studi Kata
Leksikon
Sistem Studi Peta
Ilustrasi Khotbah
Ekspositori
Gambar
Resource
Bacaan Alkitab Harian
The Bible Project
Tetelestai
Studi Alkitab Suku
Video Training
NET Bible Klasik
iPhone NET Bible
Alkitab Mobile
Alkitab Android
BaDeNo
Alki-TOP
Audio-Diglot
TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA