Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 4:2

Konteks
NETBible

Reaiah the son of Shobal was the father of Jahath, and Jahath was the father of Ahumai and Lahad. These were the clans of the Zorathites.

NASB ©

biblegateway 1Ch 4:2

Reaiah the son of Shobal became the father of Jahath, and Jahath became the father of Ahumai and Lahad. These were the families of the Zorathites.

HCSB

Reaiah son of Shobal fathered Jahath,and Jahath fathered Ahumai and Lahad.These were the families of the Zorathites.

LEB

Reaiah, son of Shobal, was the father of Jahath. Jahath was the father of Ahumai and Lahad. These were the families of the Zorathites.

NIV ©

biblegateway 1Ch 4:2

Reaiah son of Shobal was the father of Jahath, and Jahath the father of Ahumai and Lahad. These were the clans of the Zorathites.

ESV

Reaiah the son of Shobal fathered Jahath, and Jahath fathered Ahumai and Lahad. These were the clans of the Zorathites.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 4:2

Reaiah son of Shobal became the father of Jahath, and Jahath became the father of Ahumai and Lahad. These were the families of the Zorathites.

REB

Reaiah son of Shobal was the father of Jahath, Jahath father of Ahumai and Lahad. These were the clans of the Zorathites.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 4:2

And Reaiah the son of Shobal begot Jahath, and Jahath begot Ahumai and Lahad. These were the families of the Zorathites.

KJV

And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These [are] the families of the Zorathites.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Reaiah
<07211>
the son
<01121>
of Shobal
<07732>
begat
<03205> (8689)
Jahath
<03189>_;
and Jahath
<03189>
begat
<03205> (8689)
Ahumai
<0267>_,
and Lahad
<03855>_.
These [are] the families
<04940>
of the Zorathites
<06882>_.
{Reaiah: or, Haroeh}
NASB ©

biblegateway 1Ch 4:2

Reaiah
<07211>
the son
<01121>
of Shobal
<07732>
became
<03205>
the father
<03205>
of Jahath
<03189>
, and Jahath
<03189>
became
<03205>
the father
<03205>
of Ahumai
<0267>
and Lahad
<03855>
. These
<0428>
were the families
<04940>
of the Zorathites
<06882>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
raia {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
soubal {N-PRI} egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
iey {N-PRI} kai
<2532
CONJ
iey {N-PRI} egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
acimi {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
laad {N-PRI} autai
<3778
D-NPF
ai
<3588
T-NPF
geneseiv
<1078
N-NPF
tou
<3588
T-GSM
sarayi
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Reaiah
<07211>
the son
<01121>
of Shobal
<07732>
was the father
<03205>
of Jahath
<03189>
, and Jahath
<03189>
was the father
<03205>
of Ahumai
<0267>
and Lahad
<03855>
. These
<0428>
were the clans
<04940>
of the Zorathites
<06882>
.
HEBREW
o
yteruh
<06882>
twxpsm
<04940>
hla
<0428>
dhl
<03855>
taw
<0853>
ymwxa
<0267>
ta
<0853>
dylh
<03205>
txyw
<03189>
txy
<03189>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
lbws
<07732>
Nb
<01121>
hyarw (4:2)
<07211>




TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA