Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 29:27

Konteks
NETBible

He reigned over Israel forty years; he reigned in Hebron seven years and in Jerusalem 1  thirty-three years.

NASB ©

biblegateway 1Ch 29:27

The period which he reigned over Israel was forty years; he reigned in Hebron seven years and in Jerusalem thirty-three years.

HCSB

The length of his reign over Israel was 40 years; he reigned in Hebron for seven years and in Jerusalem for 33.

LEB

He ruled as king of Israel for 40 years. He ruled for 7 years in Hebron and for 33 in Jerusalem.

NIV ©

biblegateway 1Ch 29:27

He ruled over Israel for forty years—seven in Hebron and thirty-three in Jerusalem.

ESV

The time that he reigned over Israel was forty years. He reigned seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 29:27

The period that he reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron, and thirty-three years in Jerusalem.

REB

and the length of his reign over Israel was forty years, seven years in Hebron and thirty-three in Jerusalem.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 29:27

And the period that he reigned over Israel was forty years; seven years he reigned in Hebron, and thirty–three years he reigned in Jerusalem.

KJV

And the time that he reigned over Israel [was] forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three [years] reigned he in Jerusalem.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And the time
<03117>
that he reigned
<04427> (8804)
over Israel
<03478>
[was] forty
<0705>
years
<08141>_;
seven
<07651>
years
<08141>
reigned
<04427> (8804)
he in Hebron
<02275>_,
and thirty
<07970>
and three
<07969>
[years] reigned
<04427> (8804)
he in Jerusalem
<03389>_.
NASB ©

biblegateway 1Ch 29:27

The period
<03117>
which
<0834>
he reigned
<04427>
over
<05921>
Israel
<03478>
was forty
<0705>
years
<08141>
; he reigned
<04427>
in Hebron
<02275>
seven
<07651>
years
<08141>
and in Jerusalem
<03389>
thirty-three
<07970>
<7969> years.
LXXM
eth
<2094
N-APN
tessarakonta
<5062
N-NUI
en
<1722
PREP
cebrwn {N-PRI} eth
<2094
N-APN
epta
<2033
N-NUI
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
ierousalhm
<2419
N-PRI
eth
<2094
N-APN
triakonta
<5144
N-NUI
tria
<5140
A-ASM
NET [draft] ITL
He reigned
<04427>
over
<05921>
Israel
<03478>
forty
<0705>
years
<08141>
; he reigned
<04427>
in Hebron
<02275>
seven
<07651>
years
<08141>
and in Jerusalem
<03389>
thirty-three
<07969>
years.
HEBREW
swlsw
<07969>
Mysls
<07970>
Klm
<04427>
Mlswrybw
<03389>
Myns
<08141>
ebs
<07651>
Klm
<04427>
Nwrbxb
<02275>
hns
<08141>
Myebra
<0705>
larvy
<03478>
le
<05921>
Klm
<04427>
rsa
<0834>
Mymyhw (29:27)
<03117>

NETBible

He reigned over Israel forty years; he reigned in Hebron seven years and in Jerusalem 1  thirty-three years.

NET Notes

map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.




TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA