1 Chronicles 28:10

NETBible	Realize¹ now that the Lord has chosen you to build a temple as his sanctuary. Be strong and do it!”
NASB © biblegateway 1Ch 28:10	"Consider now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary; be courageous and act."
HCSB	Realize now that the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong, and do it."
LEB	So be careful, because the LORD has chosen you to build the temple as his holy place. Be strong, and do it."
NIV © biblegateway 1Ch 28:10	Consider now, for the LORD has chosen you to build a temple as a sanctuary. Be strong and do the work."
ESV	Be careful now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary; be strong and do it."
NRSV © bibleoremus 1Ch 28:10	Take heed now, for the LORD has chosen you to build a house as the sanctuary; be strong, and act."
REB	Remember, then, that the LORD has chosen you to build a house as a sanctuary: be steadfast and do it.”
NKJV © biblegateway 1Ch 28:10	"Consider now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary; be strong, and do it."
KJV	Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do [it].
[+] Bhs. Inggris


KJV	Take heed <07200> (8798) now; for the LORD <03068> hath chosen <0977> (8804) thee to build <01129> (8800) an house <01004> for the sanctuary <04720>_: be strong <02388> (8798)_, and do <06213> (8798) [it].
NASB © biblegateway 1Ch 28:10	"Consider <07200> now <06258> , for the LORD <03068> has chosen <0977> you to build <01129> a house <01004> for the sanctuary <04720> ; be courageous <02388> and act <06213> ."
LXXM	ide <3708> V-AAD-2S toinun <5106> PRT oti <3754> CONJ kuriov <2962> N-NSM hretiken <140> V-RAI-3S se <4771> P-AS oikodomhsai <3618> V-AAN autw <846> D-DSM oikon <3624> N-ASM eiv <1519> PREP agiasma {N-ASN} iscue <2480> V-PAD-2S kai <2532> CONJ poiei <4160> V-PAD-2S
NET [draft] ITL	Realize <07200> now <06258> that <03588> the Lord <03068> has chosen <0977> you to build <01129> a temple <01004> as his sanctuary <04720> . Be strong <02388> and do <06213> it!”
HEBREW	P hvew <06213> qzx <02388> sdqml <04720> tyb <01004> twnbl <01129> Kb <0> rxb <0977> hwhy <03068> yk <03588> hte <06258> har (28:10) <07200>


NETBible	Realize¹ now that the Lord has chosen you to build a temple as his sanctuary. Be strong and do it!”
NET Notes	¹tn Heb “see.”

Alkitab SABDA