Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 27:7

Konteks
NETBible

The fourth, assigned the fourth month, was Asahel, brother of Joab; his son Zebadiah succeeded him. 1  His division consisted of 24,000 men.

NASB ©

biblegateway 1Ch 27:7

The fourth for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him; and in his division were 24,000.

HCSB

The fourth commander , for the fourth month, was Joab's brother Asahel, and his son Zebadiah was commander after him; 24,000 were in his division.

LEB

Asahel, Joab’s brother, was in charge of the fourth unit during the fourth month, and after him was his son Zebadiah. In his unit there were 24,000.

NIV ©

biblegateway 1Ch 27:7

The fourth, for the fourth month, was Asahel the brother of Joab; his son Zebadiah was his successor. There were 24,000 men in his division.

ESV

Asahel the brother of Joab was fourth, for the fourth month, and his son Zebadiah after him; in his division were 24,000.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 27:7

Asahel brother of Joab was fourth, for the fourth month, and his son Zebadiah after him; in his division were twenty-four thousand.

REB

Fourth, Asahel, the brother of Joab, was the officer commanding for the fourth month with twenty-four thousand in his division; and his successor was Zebadiah his son.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 27:7

The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him; in his division were twenty–four thousand.

KJV

The fourth [captain] for the fourth month [was] Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him: and in his course [were] twenty and four thousand.

[+] Bhs. Inggris

KJV
The fourth
<07243>
[captain] for the fourth
<07243>
month
<02320>
[was] Asahel
<06214>
the brother
<0251>
of Joab
<03097>_,
and Zebadiah
<02069>
his son
<01121>
after
<0310>
him: and in his course
<04256>
[were] twenty
<06242>
and four
<0702>
thousand
<0505>_.
NASB ©

biblegateway 1Ch 27:7

The fourth
<07243>
for the fourth
<07243>
month
<02320>
was Asahel
<06214>
the brother
<0251>
of Joab
<03097>
, and Zebadiah
<02069>
his son
<01121>
after
<0310>
him; and in his division
<04256>
were 24,000
<06242>
.
LXXM
o
<3588
T-NSM
tetartov
<5067
A-NSM
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
mhna
<3303
N-ASM
ton
<3588
T-ASM
tetarton
<5067
A-ASM
asahl {N-PRI} o
<3588
T-NSM
adelfov
<80
N-NSM
iwab {N-PRI} kai
<2532
CONJ
zabdiav {N-NSM} o
<3588
T-NSM
uiov
<5207
N-NSM
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
adelfoi
<80
N-NPM
kai
<2532
CONJ
epi
<1909
PREP
thv
<3588
T-GSF
diairesewv {N-GSF} autou
<846
D-GSM
tessarev
<5064
A-NPM
kai
<2532
CONJ
eikosi
<1501
N-NUI
ciliadev
<5505
N-NPF
NET [draft] ITL
The fourth
<07243>
, assigned the fourth
<07243>
month
<02320>
, was Asahel
<06214>
, brother
<0251>
of Joab
<03097>
; his son
<01121>
Zebadiah
<02069>
succeeded
<0310>
him. His division
<04256>
consisted
<05921>
of 24,000
<0505>

<0702>
men.
HEBREW
o
Pla
<0505>
hebraw
<0702>
Myrve
<06242>
wtqlxm
<04256>
lew
<05921>
wyrxa
<0310>
wnb
<01121>
hydbzw
<02069>
bawy
<03097>
yxa
<0251>
la
<06214>
hve
<0>
yeybrh
<07243>
sdxl
<02320>
yeybrh (27:7)
<07243>

NETBible

The fourth, assigned the fourth month, was Asahel, brother of Joab; his son Zebadiah succeeded him. 1  His division consisted of 24,000 men.

NET Notes

tn Heb “[was] after him.”




TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA