1 Chronicles 25:1 
Konteks| NETBible |
|
| NASB © biblegateway 1Ch 25:1 |
Moreover, David and the commanders of the army set apart for the service some of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun, who were to prophesy with lyres, harps and cymbals; and the number of those who performed their service was: |
| HCSB | David and the officers of the army also set apart some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun, who were to prophesy accompanied by lyres, harps, and cymbals. This is the list of the men who performed their service: |
| LEB | David and the army commanders appointed the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to serve as prophets with lyres, harps, and cymbals. This is the list of the men who performed this service: |
| NIV © biblegateway 1Ch 25:1 |
David, together with the commanders of the army, set apart some of the sons of Asaph, Heman and Jeduthun for the ministry of prophesying, accompanied by harps, lyres and cymbals. Here is the list of the men who performed this service: |
| ESV | David and the chiefs of the service also set apart for the service the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who prophesied with lyres, with harps, and with cymbals. The list of those who did the work and of their duties was: |
| NRSV © bibleoremus 1Ch 25:1 |
David and the officers of the army also set apart for the service the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with lyres, harps, and cymbals. The list of those who did the work and of their duties was: |
| REB | David and his chief officers assigned special duties to the sons of Asaph, of Heman, and of Jeduthun, leaders in inspired prophecy to the accompaniment of lyres, lutes, and cymbals; the list of those who performed this work in the temple was as follows. |
| NKJV © biblegateway 1Ch 25:1 |
Moreover David and the captains of the army separated for the service some of the sons of Asaph, of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, stringed instruments, and cymbals. And the number of the skilled men performing their service was: |
| KJV | Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was: |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | Moreover David <01732> and the captains <08269> of the host <06635> to the service <05656> of the sons <01121> of Asaph <0623>_, and of Heman <01968>_, and of Jeduthun <03038>_, with harps <03658>_, with psalteries <05035>_, and with cymbals <04700>_: and the number <04557> according to their service <05656> was: |
| NASB © biblegateway 1Ch 25:1 |
Moreover, David <01732> and the commanders <08269> of the army <06635> set <0914> apart <0914> for the service <05656> some of the sons <01121> of Asaph <0623> and of Heman <01968> and of Jeduthun <03038> , who were to prophesy <05012> with lyres <03658> , harps <05035> and cymbals <04700> ; and the number <04557> of those <0376> who performed <04399> their service <05656> was: |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | David <01732> and the army <06635> officers <08269> selected <0914> some of the sons <01121> of Asaph <0623> , Heman <01968> , and Jeduthun <03038> to prophesy <05030> as they played <01961> stringed instruments <05035> <03658> and cymbals <04700> . The following <04557> men <0376> were assigned <04399> this responsibility <05656> : |
| HEBREW | |
| NETBible |
|
| NET Notes |
1 tn Heb “David and the officers of the army set apart for service the sons of Asaph and Heman and Jeduthun, the ones prophesying by harps, by lyres, and by cymbals.” 2 tn Heb “and their number was, the men of work for their service.” |
