Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 23:14

Konteks
NETBible

The descendants of Moses the man of God were considered Levites. 1 

NASB ©

biblegateway 1Ch 23:14

But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

HCSB

As for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

LEB

The sons of Moses, the man of God, were counted with the tribe of Levi.

NIV ©

biblegateway 1Ch 23:14

The sons of Moses the man of God were counted as part of the tribe of Levi.

ESV

But the sons of Moses the man of God were named among the tribe of Levi.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 23:14

but as for Moses the man of God, his sons were to be reckoned among the tribe of Levi.

REB

but the sons of Moses, the man of God, were to keep the name of Levite.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 23:14

Now the sons of Moses the man of God were reckoned to the tribe of Levi.

KJV

Now [concerning] Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Now [concerning] Moses
<04872>
the man
<0376>
of God
<0430>_,
his sons
<01121>
were named
<07121> (8735)
of the tribe
<07626>
of Levi
<03878>_.
NASB ©

biblegateway 1Ch 23:14

But as for Moses
<04872>
the man
<0376>
of God
<0430>
, his sons
<01121>
were named
<07121>
among
<05921>
the tribe
<07626>
of Levi
<03878>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
mwushv {N-NSM} anyrwpov
<444
N-NSM
tou
<3588
T-GSM
yeou
<2316
N-GSM
uioi
<5207
N-NPM
autou
<846
D-GSM
eklhyhsan
<2564
V-API-3P
eiv
<1519
PREP
fulhn
<5443
N-ASF
tou
<3588
T-GSM
leui
<3017
N-PRI
NET [draft] ITL
The descendants
<01121>
of Moses
<04872>
the man
<0376>
of God
<0430>
were considered
<07121>
Levites
<03878>
.
HEBREW
ywlh
<03878>
jbs
<07626>
le
<05921>
warqy
<07121>
wynb
<01121>
Myhlah
<0430>
sya
<0376>
hsmw (23:14)
<04872>

NETBible

The descendants of Moses the man of God were considered Levites. 1 

NET Notes

tn Heb “and Moses the man of God, his sons were called to the tribe of Levi.”




TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.10 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA