Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 21:19

Konteks
NETBible

So David went up as Gad instructed him to do in the name of the Lord. 1 

NASB ©

biblegateway 1Ch 21:19

So David went up at the word of Gad, which he spoke in the name of the LORD.

HCSB

David went up at Gad's command spoken in the name of the LORD.

LEB

David went as Gad had told him in the LORD’S name.

NIV ©

biblegateway 1Ch 21:19

So David went up in obedience to the word that Gad had spoken in the name of the LORD.

ESV

So David went up at Gad's word, which he had spoken in the name of the LORD.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 21:19

So David went up following Gad’s instructions, which he had spoken in the name of the LORD.

REB

David went up as Gad had bidden him in the LORD's name.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 21:19

So David went up at the word of Gad, which he had spoken in the name of the LORD.

KJV

And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of the LORD.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And David
<01732>
went up
<05927> (8799)
at the saying
<01697>
of Gad
<01410>_,
which he spake
<01696> (8765)
in the name
<08034>
of the LORD
<03068>_.
NASB ©

biblegateway 1Ch 21:19

So David
<01732>
went
<05927>
up at the word
<01697>
of Gad
<01410>
, which
<0834>
he spoke
<01696>
in the name
<08034>
of the LORD
<03068>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
anebh
<305
V-AAI-3S
dauid {N-PRI} kata
<2596
PREP
ton
<3588
T-ASM
logon
<3056
N-ASM
gad
<1045
N-PRI
on
<3739
R-ASM
elalhsen
<2980
V-AAI-3S
en
<1722
PREP
onomati
<3686
N-DSN
kuriou
<2962
N-GSM
NET [draft] ITL
So David
<01732>
went up
<05927>
as Gad
<01410>
instructed
<01696>
him to do in the name
<08034>
of the Lord
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
Msb
<08034>
rbd
<01696>
rsa
<0834>
dg
<01410>
rbdb
<01697>
dywd
<01732>
leyw (21:19)
<05927>

NETBible

So David went up as Gad instructed him to do in the name of the Lord. 1 

NET Notes

tn Heb “and David went up by the word of Gad which he spoke in the name of the Lord.”




TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA