Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 16:6

Konteks
NETBible

and the priests Benaiah and Jahaziel were to blow trumpets regularly before the ark of God’s covenant.

NASB ©

biblegateway 1Ch 16:6

and Benaiah and Jahaziel the priests blew trumpets continually before the ark of the covenant of God.

HCSB

and the priests Benaiah and Jahaziel blew the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.

LEB

The priests Benaiah and Jahaziel played trumpets all the time in front of the ark of God’s promise.

NIV ©

biblegateway 1Ch 16:6

and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.

ESV

and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets regularly before the ark of the covenant of God.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 16:6

and the priests Benaiah and Jahaziel were to blow trumpets regularly, before the ark of the covenant of God.

REB

and Benaiah and Jahaziel the priests, who blew the trumpets regularly before the Ark of the Covenant of God.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 16:6

Benaiah and Jahaziel the priests regularly blew the trumpets before the ark of the covenant of God.

KJV

Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Benaiah
<01141>
also and Jahaziel
<03166>
the priests
<03548>
with trumpets
<02689>
continually
<08548>
before
<06440>
the ark
<0727>
of the covenant
<01285>
of God
<0430>_.
NASB ©

biblegateway 1Ch 16:6

and Benaiah
<01141>
and Jahaziel
<03166>
the priests
<03548>
blew trumpets
<02689>
continually
<08548>
before
<06440>
the ark
<0727>
of the covenant
<01285>
of God
<0430>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
banaiav {N-NSM} kai
<2532
CONJ
ozihl {N-PRI} oi
<3588
T-NPM
iereiv
<2409
N-NPM
en
<1722
PREP
taiv
<3588
T-DPF
salpigxin
<4536
N-DPF
dia
<1223
PREP
pantov
<3956
A-GSM
enantion
<1726
PREP
thv
<3588
T-GSF
kibwtou
<2787
N-GSF
thv
<3588
T-GSF
diayhkhv
<1242
N-GSF
tou
<3588
T-GSM
yeou
<2316
N-GSM
NET [draft] ITL
and the priests
<03548>
Benaiah
<01141>
and Jahaziel
<03166>
were to blow trumpets
<02689>
regularly
<08548>
before
<06440>
the ark
<0727>
of God’s
<0430>
covenant
<01285>
.
HEBREW
Myhlah
<0430>
tyrb
<01285>
Nwra
<0727>
ynpl
<06440>
dymt
<08548>
twruuxb
<02689>
Mynhkh
<03548>
layzxyw
<03166>
whynbw (16:6)
<01141>




TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA