Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 16:14

Konteks
NETBible

He is the Lord our God; he carries out judgment throughout the earth. 1 

NASB ©

biblegateway 1Ch 16:14

He is the LORD our God; His judgments are in all the earth.

HCSB

He is the LORD our God; His judgments govern the whole earth.

LEB

"He is the LORD our God. His judgments are pronounced throughout the earth.

NIV ©

biblegateway 1Ch 16:14

He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

ESV

He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 16:14

He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.

REB

He is the LORD our God; his judgements cover the whole world.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 16:14

He is the LORD our God; His judgments are in all the earth.

KJV

He [is] the LORD our God; his judgments [are] in all the earth.

[+] Bhs. Inggris

KJV
He [is] the LORD
<03068>
our God
<0430>_;
his judgments
<04941>
[are] in all the earth
<0776>_.
NASB ©

biblegateway 1Ch 16:14

He is the LORD
<03068>
our God
<0430>
; His judgments
<04941>
are in all
<03605>
the earth
<0776>
.
LXXM
autov
<846
D-NSM
kuriov
<2962
N-NSM
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
hmwn
<1473
P-GP
en
<1722
PREP
pash
<3956
A-DSF
th
<3588
T-DSF
gh
<1065
N-DSF
ta
<3588
T-APN
krimata
<2917
N-APN
autou
<846
D-GSM
NET [draft] ITL
He
<01931>
is the Lord
<03068>
our God
<0430>
; he carries out judgment
<04941>
throughout
<03605>
the earth
<0776>
.
HEBREW
wyjpsm
<04941>
Urah
<0776>
lkb
<03605>
wnyhla
<0430>
hwhy
<03068>
awh (16:14)
<01931>

NETBible

He is the Lord our God; he carries out judgment throughout the earth. 1 

NET Notes

tn Heb “in all the earth [are] his judgments.”




TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA