1 Chronicles 14:12

NETBible	The Philistines left¹ their idols² there, so David ordered that they be burned.
NASB © biblegateway 1Ch 14:12	They abandoned their gods there; so David gave the order and they were burned with fire.
HCSB	The Philistines abandoned their idols there, and David ordered that they be burned in the fire.
LEB	The Philistines left their gods there, so David ordered that the gods be burned.
NIV © biblegateway 1Ch 14:12	The Philistines had abandoned their gods there, and David gave orders to burn them in the fire.
ESV	And they left their gods there, and David gave command, and they were burned.
NRSV © bibleoremus 1Ch 14:12	They abandoned their gods there, and at David’s command they were burned.
REB	The Philistines abandoned their gods there, and by David's orders these were burnt.
NKJV © biblegateway 1Ch 14:12	And when they left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
KJV	And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And when they had left <05800> (8799) their gods <0430> there, David <01732> gave a commandment <0559> (8799)_, and they were burned <08313> (8735) with fire <0784>_.
NASB © biblegateway 1Ch 14:12	They abandoned <05800> their gods <0430> there <08033> ; so David <01732> gave <0559> the order <0559> and they were burned <08313> with fire <0784> .
LXXM	kai <2532> CONJ egkatelipon <1459> V-AAI-3P ekei <1563> ADV touv <3588> T-APM yeouv <2316> N-APM autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} dauid {N-PRI} katakausai <2618> V-AAD-2S autouv <846> D-APM en <1722> PREP puri <4442> N-DSN
NET [draft] ITL	The Philistines left <05800> their idols <0430> there <08033> , so David <01732> ordered <0559> that they be burned <08313> .
HEBREW	P sab <0784> wprvyw <08313> dywd <01732> rmayw <0559> Mhyhla <0430> ta <0853> Ms <08033> wbzeyw (14:12) <05800>