Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 12:3

Konteks
NETBible

Ahiezer, the leader, and Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; Berachah, Jehu the Anathothite,

NASB ©

biblegateway 1Ch 12:3

The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah and Jehu the Anathothite,

HCSB

Their chief was Ahiezer son of Shemaah the Gibeathite.Then there was his brother Joash;Jeziel and Pelet sons of Azmaveth;Beracah, Jehu the Anathothite;

LEB

Ahiezer was the leader, then Joash (they were the sons of Shemaah from Gibeah), Azmaveth’s sons Jeziel and Pelet, Beracah and Jehu from Anathoth,

NIV ©

biblegateway 1Ch 12:3

Ahiezer their chief and Joash the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet the sons of Azmaveth; Beracah, Jehu the Anathothite,

ESV

The chief was Ahiezer, then Joash, both sons of Shemaah of Gibeah; also Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; Beracah, Jehu of Anathoth,

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 12:3

The chief was Ahiezer, then Joash, both sons of Shemaah of Gibeah; also Jeziel and Pelet sons of Azmaveth; Beracah, Jehu of Anathoth,

REB

The foremost were Ahiezer and Joash, the sons of Shemaah of Gibeah; Jeziel and Pelet, men of Beth-azmoth; Berakah and Jehu from Anathoth;

NKJV ©

biblegateway 1Ch 12:3

The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; Jeziel and Pelet the sons of Azmaveth; Berachah, and Jehu the Anathothite;

KJV

The chief [was] Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite,

[+] Bhs. Inggris

KJV
The chief
<07218>
[was] Ahiezer
<0295>_,
then Joash
<03101>_,
the sons
<01121>
of Shemaah
<08094>
the Gibeathite
<01395>_;
and Jeziel
<03149>_,
and Pelet
<06404>_,
the sons
<01121>
of Azmaveth
<05820>_;
and Berachah
<01294>_,
and Jehu
<03058>
the Antothite
<06069>_,
{Shemaah: or, Hasmaah}
NASB ©

biblegateway 1Ch 12:3

The chief
<07218>
was Ahiezer
<0295>
, then Joash
<03060>
, the sons
<01121>
of Shemaah
<08094>
the Gibeathite
<01395>
; and Jeziel
<03149>
and Pelet
<06404>
, the sons
<01121>
of Azmaveth
<05820>
, and Beracah
<01294>
and Jehu
<03058>
the Anathothite
<06069>
,
LXXM
o
<3588
T-NSM
arcwn
<758
N-NSM
aciezer {N-PRI} kai
<2532
CONJ
iwav {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
asma {N-PRI} tou
<3588
T-GSM
gebwyitou {N-GSM} kai
<2532
CONJ
iwhl
<2493
N-PRI
kai
<2532
CONJ
iwfalht {N-PRI} uioi
<5207
N-NPM
asmwy {N-PRI} kai
<2532
CONJ
bercia {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ihoul {N-PRI} o
<3588
T-NSM
anaywyi
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Ahiezer
<0295>
, the leader
<07218>
, and Joash
<03101>
, the sons
<01121>
of Shemaah
<08094>
the Gibeathite
<01395>
; Jeziel
<03149>
and Pelet
<06404>
, the sons
<01121>
of Azmaveth
<05820>
; Berachah
<01294>
, Jehu
<03058>
the Anathothite
<06069>
,
HEBREW
yttneh
<06069>
awhyw
<03058>
hkrbw
<01294>
twmze
<05820>
ynb
<01121>
jlpw
<06404>
*layzyw {lawzyw}
<03149>
ytebgh
<01395>
hemsh
<08094>
ynb
<01121>
sawyw
<03101>
rzeyxa
<0295>
sarh (12:3)
<07218>




TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA