Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 1:43

Konteks
NETBible

These were the kings who reigned in the land of Edom before any king ruled over the Israelites: Bela son of Beor; the name of his city was Dinhabah.

NASB ©

biblegateway 1Ch 1:43

Now these are the kings who reigned in the land of Edom before any king of the sons of Israel reigned. Bela was the son of Beor, and the name of his city was Dinhabah.

HCSB

These were the kings who ruled in the land of Edom before any king ruled over the Israelites: Bela son of Beor. Bela's town was named Dinhabah.

LEB

These were the kings who ruled Edom before any king ruled the people of Israel: Bela, son of Beor, and the name of his capital city was Dinhabah.

NIV ©

biblegateway 1Ch 1:43

These were the kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned: Bela son of Beor, whose city was named Dinhabah.

ESV

These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the people of Israel: Bela the son of Beor, the name of his city being Dinhabah.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 1:43

These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites: Bela son of Beor, whose city was called Dinhabah.

REB

These are the kings who ruled over Edom before there were kings in Israel: Bela son of Beor, whose city was named Dinhabah.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 1:43

Now these were the kings who reigned in the land of Edom before a king reigned over the children of Israel: Bela the son of Beor, and the name of his city was Dinhabah.

KJV

Now these [are] the kings that reigned in the land of Edom before [any] king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city [was] Dinhabah.

[+] Bhs. Inggris
KJV
Now these [are] the kings
<04428>
that reigned
<04427> (8804)
in the land
<0776>
of Edom
<0123>
before
<06440>
[any] king
<04428>
reigned
<04427> (8800)
over the children
<01121>
of Israel
<03478>_;
Bela
<01106>
the son
<01121>
of Beor
<01160>_:
and the name
<08034>
of his city
<05892>
[was] Dinhabah
<01838>_.
NASB ©

biblegateway 1Ch 1:43
Now these
<0428>
are the kings
<04428>
who
<0834>
reigned
<04427>
in the land
<0776>
of Edom
<0112>
before
<06440>
any king
<04428>
of the sons
<01121>
of Israel
<03478>
reigned
<04427>
. Bela
<01106>
was the son
<01121>
of Beor
<01160>
, and the name
<08034>
of his city
<05892>
was Dinhabah
<01838>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
outoi
<3778> 
D-NPM
oi
<3588> 
T-NPM
basileiv
<935> 
N-NPM
autwn
<846> 
D-GPM
balak
<904> 
N-PRI
uiov
<5207> 
N-NSM
bewr {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
onoma
<3686> 
N-ASN
th
<3588> 
T-DSF
polei
<4172> 
N-DSF
autou
<846> 
D-GSM
dennaba
{N-PRI}
NET [draft] ITL
These
<0428>
were the kings
<04428>
who
<0834>
reigned
<04427>
in the land
<0776>
of Edom
<0123>
before
<06440>
any king
<04428>
ruled
<04427>
over the Israelites
<03478>
: Bela
<01106>
son
<01121>
of Beor
<01160>
; the name
<08034>
of his city
<05892>
was Dinhabah
<01838>
.
HEBREW
hbhnd
<01838>
wrye
<05892>
Msw
<08034>
rweb
<01160>
Nb
<01121>
elb
<01106>
larvy
<03478>
ynbl
<01121>
Klm
<04428>
Klm
<04427>
ynpl
<06440>
Mwda
<0123>
Urab
<0776>
wklm
<04427>
rsa
<0834>
Myklmh
<04428>
hlaw (1:43)
<0428>

Tampilkan Alkitab



Pencarian Universal:

Hanya dalam NET
Pencarian Tepat
Tafsiran/Catatan
Studi Kamus
Studi Kata
Leksikon
Sistem Studi Peta
Ilustrasi Khotbah
Ekspositori
Gambar
Resource
Bacaan Alkitab Harian
The Bible Project
Tetelestai
Studi Alkitab Suku
Video Training
NET Bible Klasik
iPhone NET Bible
Alkitab Mobile
Alkitab Android
BaDeNo
Alki-TOP
Audio-Diglot
TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA