2 Kings 9:28

NETBible	His servants took his body¹ back to Jerusalem² and buried him in his tomb with his ancestors in the city of David.
NASB © biblegateway 2Ki 9:28	Then his servants carried him in a chariot to Jerusalem and buried him in his grave with his fathers in the city of David.
HCSB	Then his servants carried him to Jerusalem in a chariot and buried him in his fathers' tomb in the city of David.
LEB	His servants brought him in a chariot to Jerusalem. They buried him in a tomb with his ancestors in the City of David.
NIV © biblegateway 2Ki 9:28	His servants took him by chariot to Jerusalem and buried him with his fathers in his tomb in the City of David.
ESV	His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.
NRSV © bibleoremus 2Ki 9:28	His officers carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his ancestors in the city of David.
REB	His servants conveyed his body to Jerusalem by chariot and buried him in his tomb with his forefathers in the city of David.
NKJV © biblegateway 2Ki 9:28	And his servants carried him in the chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the City of David.
KJV	And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And his servants <05650> carried <07392> (8686) him in a chariot to Jerusalem <03389>_, and buried <06912> (8799) him in his sepulchre <06900> with his fathers <01> in the city <05892> of David <01732>_.
NASB © biblegateway 2Ki 9:28	Then his servants <05650> carried <07392> him in a chariot <07392> to Jerusalem <03389> and buried <06912> him in his grave <06900> with his fathers <01> in the city <05892> of David <01732> .
LXXM	kai <2532> CONJ epebibasan <1913> V-AAI-3P auton <846> D-ASM oi <3588> T-NPM paidev <3816> N-NPM autou <846> D-GSM epi <1909> PREP to <3588> T-ASN arma <716> N-ASN kai <2532> CONJ hgagon <71> V-AAI-3P auton <846> D-ASM eiv <1519> PREP ierousalhm <2419> N-PRI kai <2532> CONJ eyaqan <2290> V-AAI-3P auton <846> D-ASM en <1722> PREP tw <3588> T-DSM tafw <5028> N-DSM autou <846> D-GSM en <1722> PREP polei <4172> N-DSF dauid {N-PRI}
NET [draft] ITL	His servants <05650> took <07392> his body back <07392> to Jerusalem <03389> and buried <06912> him in his tomb <06900> with <05973> his ancestors <01> in the city <05892> of David <01732> .
HEBREW	P dwd <01732> ryeb <05892> wytba <01> Me <05973> wtrbqb <06900> wta <0853> wrbqyw <06912> hmlswry <03389> wydbe <05650> wta <0853> wbkryw (9:28) <07392>