2 Kings 19:8

NETBible	When the chief adviser heard the king of Assyria had departed from Lachish, he left and went to Libnah, where the king was campaigning.¹
NASB © biblegateway 2Ki 19:8	Then Rabshakeh returned and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that the king had left Lachish.
HCSB	When the Rabshakeh heard that the king of Assyria had left Lachish, he returned and found him fighting against Libnah.
LEB	The field commander returned and found the king of Assyria fighting against Libnah. He had heard that the king left Lachish.
NIV © biblegateway 2Ki 19:8	When the field commander heard that the king of Assyria had left Lachish, he withdrew and found the king fighting against Libnah.
ESV	The Rabshakeh returned, and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he heard that the king had left Lachish.
NRSV © bibleoremus 2Ki 19:8	The Rabshakeh returned, and found the king of Assyria fighting against Libnah; for he had heard that the king had left Lachish.
REB	Meanwhile the chief officer went back, and having heard that the king of Assyria had moved camp from Lachish, he found him attacking Libnah.
NKJV © biblegateway 2Ki 19:8	Then the Rabshakeh returned and found the king of Assyria warring against Libnah, for he heard that he had departed from Lachish.
KJV	So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.
[+] Bhs. Inggris


KJV	So Rabshakeh <07262> returned <07725> (8799)_, and found <04672> (8799) the king <04428> of Assyria <0804> warring <03898> (8737) against Libnah <03841>_: for he had heard <08085> (8804) that he was departed <05265> (8804) from Lachish <03923>_.
NASB © biblegateway 2Ki 19:8	Then Rabshakeh <07262> returned <07725> and found <04672> the king <04428> of Assyria <0804> fighting <03898> against <05921> Libnah <03841> , for he had heard <08085> that the king had left <05265> Lachish <03923> .
LXXM	kai <2532> CONJ epestreqen <1994> V-AAI-3S raqakhv {N-NSM} kai <2532> CONJ euren <2147> V-AAI-3S ton <3588> T-ASM basilea <935> N-ASM assuriwn {N-GPM} polemounta <4170> V-PAPAS epi <1909> PREP lomna {N-PRI} oti <3754> CONJ hkousen <191> V-AAI-3S oti <3754> CONJ aphren <522> V-AAI-3S apo <575> PREP laciv {N-PRI}
NET [draft] ITL	When the chief adviser <07262> heard <08085> the king <04428> of Assyria <0804> had departed from Lachish <03923> , he left and went to Libnah <03841> , where the king was campaigning.
HEBREW	syklm <03923> eon <05265> yk <03588> ems <08085> yk <03588> hnbl <03841> le <05921> Mxln <03898> rwsa <0804> Klm <04428> ta <0853> aumyw <04672> hqs <07262> br <0> bsyw (19:8) <07725>


NETBible	When the chief adviser heard the king of Assyria had departed from Lachish, he left and went to Libnah, where the king was campaigning.¹
NET Notes	¹tn Heb “and the chief adviser returned and he found the king of Assyria fighting against Libnah, for he heard that he had departed from Lachish.”

Alkitab SABDA