2 Kings 19:1

NETBible	When King Hezekiah heard this, he tore his clothes, put on sackcloth, and went to the Lord’s temple.
NASB © biblegateway 2Ki 19:1	And when King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth and entered the house of the LORD.
HCSB	When King Hezekiah heard their report , he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the LORD's temple.
LEB	When King Hezekiah heard the message, he tore his clothes in grief, covered himself with sackcloth, and went into the LORD’S temple.
NIV © biblegateway 2Ki 19:1	When King Hezekiah heard this, he tore his clothes and put on sackcloth and went into the temple of the LORD.
ESV	As soon as King Hezekiah heard it, he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the LORD.
NRSV © bibleoremus 2Ki 19:1	When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
REB	When King Hezekiah heard their report, he tore his clothes, put on sackcloth, and went into the house of the LORD.
NKJV © biblegateway 2Ki 19:1	And so it was, when King Hezekiah heard it , that he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
KJV	And it came to pass, when king Hezekiah heard [it], that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And it came to pass, when king <04428> Hezekiah <02396> heard <08085> (8800) [it], that he rent <07167> (8799) his clothes <0899>_, and covered <03680> (8691) himself with sackcloth <08242>_, and went <0935> (8799) into the house <01004> of the LORD <03068>_.
NASB © biblegateway 2Ki 19:1	And when King <04428> Hezekiah <02396> heard <08085> it, he tore <07167> his clothes <0899> , covered <03680> himself with sackcloth <08242> and entered <0935> the house <01004> of the LORD <03068> .
LXXM	kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S wv <3739> CONJ hkousen <191> V-AAI-3S o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM ezekiav <1478> N-NSM kai <2532> CONJ dierrhxen {V-AAI-3S} ta <3588> T-APN imatia <2440> N-APN eautou <1438> D-GSM kai <2532> CONJ periebaleto <4016> V-AMI-3S sakkon <4526> N-ASM kai <2532> CONJ eishlyen <1525> V-AAI-3S eiv <1519> PREP oikon <3624> N-ASM kuriou <2962> N-GSM
NET [draft] ITL	When <01961> King <04428> Hezekiah <02396> heard <08085> this, he tore <07167> his clothes <0899> , put on <03680> sackcloth <08242> , and went <0935> to the Lord’s <03068> temple <01004> .
HEBREW	hwhy <03068> tyb <01004> abyw <0935> qvb <08242> oktyw <03680> wydgb <0899> ta <0853> erqyw <07167> whyqzx <02396> Klmh <04428> emsk <08085> yhyw (19:1) <01961>

Alkitab SABDA