2 Kings 17:28

NETBible	So one of the priests whom they had deported from Samaria went back and settled in Bethel.¹ He taught them how to worship² the Lord.
NASB © biblegateway 2Ki 17:28	So one of the priests whom they had carried away into exile from Samaria came and lived at Bethel, and taught them how they should fear the LORD.
HCSB	So one of the priests they had deported came and lived in Bethel, and he began to teach them how they should fear the LORD.
LEB	So one of the priests who had been taken prisoner from Samaria went to live in Bethel. He taught them how to worship the LORD.
NIV © biblegateway 2Ki 17:28	So one of the priests who had been exiled from Samaria came to live in Bethel and taught them how to worship the LORD.
ESV	So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel and taught them how they should fear the LORD.
NRSV © bibleoremus 2Ki 17:28	So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel; he taught them how they should worship the LORD.
REB	So one of the deported priests came and lived at Bethel, and taught them how to worship the LORD.
NKJV © biblegateway 2Ki 17:28	Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.
KJV	Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then one <0259> of the priests <03548> whom they had carried away <01540> (8689) from Samaria <08111> came <0935> (8799) and dwelt <03427> (8799) in Bethel <01008>_, and taught <03384> (8688) them how they should fear <03372> (8799) the LORD <03068>_.
NASB © biblegateway 2Ki 17:28	So one <0259> of the priests <03548> whom <0834> they had carried <01540> away <01540> into exile <01540> from Samaria <08111> came <0935> and lived <03427> at Bethel <01008> , and taught <03384> them how <0349> they should fear <03372> the LORD <03068> .
LXXM	kai <2532> CONJ hgagon <71> V-AAI-3P ena <1519> A-ASM twn <3588> T-GPM ierewn <2409> N-GPM wn <3739> R-GPM apwkisan {V-AAI-3P} apo <575> PREP samareiav <4540> N-GSF kai <2532> CONJ ekayisen <2523> V-AAI-3S en <1722> PREP baiyhl {N-PRI} kai <2532> CONJ hn <1510> V-IAI-3S fwtizwn <5461> V-PAPNS autouv <846> D-APM pwv <4459> ADV fobhywsin <5399> V-APS-3P ton <3588> T-ASM kurion <2962> N-ASM
NET [draft] ITL	So one <0259> of the priests <03548> whom <0834> they had deported <01540> from Samaria <08111> went back <0935> and settled <03427> in Bethel <01008> . He taught <03384> them how <0349> to worship <03372> the Lord <03068> .
HEBREW	hwhy <03068> ta <0853> waryy <03372> Kya <0349> Mta <0853> hrwm <03384> yhyw <01961> la <01008> tybb <0> bsyw <03427> Nwrmsm <08111> wlgh <01540> rsa <0834> Mynhkhm <03548> dxa <0259> abyw (17:28) <0935>