But Amaziah would not heed the warning, ¹  so King Jehoash of Israel attacked. ²  He and King Amaziah of Judah met face to face ³  in Beth Shemesh of Judah.

biblegateway 2Ki 14:11

But Amaziah would not listen. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah faced each other at Beth-shemesh, which belongs to Judah.

But Amaziah would not listen, so King Jehoash of Israel advanced. He and King Amaziah of Judah faced off at Beth-shemesh that belongs to Judah.

But Amaziah wouldn’t listen. So King Jehoash of Israel attacked, and King Amaziah of Judah met him in battle at Beth Shemesh in Judah.

biblegateway 2Ki 14:11

Amaziah, however, would not listen, so Jehoash king of Israel attacked. He and Amaziah king of Judah faced each other at Beth Shemesh in Judah.

But Amaziah would not listen. So Jehoash king of Israel went up, and he and Amaziah king of Judah faced one another in battle at Beth-shemesh, which belongs to Judah.

bibleoremus 2Ki 14:11

But Amaziah would not listen. So King Jehoash of Israel went up; he and King Amaziah of Judah faced one another in battle at Beth-shemesh, which belongs to Judah.

When, however, Amaziah would not listen, King Jehoash of Israel marched out, and he and King Amaziah of Judah clashed at Beth-shemesh in Judah.

biblegateway 2Ki 14:11

But Amaziah would not heed. Therefore Jehoash king of Israel went out; so he and Amaziah king of Judah faced one another at Beth Shemesh, which belongs to Judah.

But Amaziah would not hear. Therefore Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Bethshemesh, which [belongeth] to Judah.

biblegateway 2Ki 14:11

But Amaziah would not heed the warning, ¹  so King Jehoash of Israel attacked. ²  He and King Amaziah of Judah met face to face ³  in Beth Shemesh of Judah.

¹ tn Heb “did not listen.”

² tn Heb “went up.”

³ tn Heb “looked at each other [in the] face.”