Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Kings 11:21

NETBible	(12:1)¹ Jehoash² was seven years old when he began to reign.
NASB © biblegateway 2Ki 11:21	Jehoash was seven years old when he became king.
LEB	Joash was seven years old when he began to rule.
NIV © biblegateway 2Ki 11:21	Joash was seven years old when he began his reign.
ESV	Jehoash was seven years old when he began to reign.
NRSV © bibleoremus 2Ki 11:21	Jehoash was seven years old when he began to reign.
REB	Joash was seven years old when he became king.
NKJV © biblegateway 2Ki 11:21	Jehoash was seven years old when he became king.
KJV	Seven years old [was] Jehoash when he began to reign.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Seven <07651> years <08141> old <01121> [was] Jehoash <03060> when he began to reign <04427> (8800)_.
NASB © biblegateway 2Ki 11:21	Jehoash <03060> was seven <07651> years <08141> old <01121> when he became <04427> king <04427> .
LXXM	(12:1) uiov <5207> N-NSM etwn <2094> N-GPN epta <2033> N-NUI iwav {N-PRI} en <1722> PREP tw <3588> T-DSN basileuein <936> V-PAN auton <846> D-ASM
NET [draft] ITL	Jehoash <03060> was seven <07651> years <08141> old <01121> when he began to reign <04427> .
HEBREW	P wklmb <04427> sawhy <03060> Myns <08141> ebs <07651> Nb <01121> (11:21) <12:1>

NETBible

(12:1)¹ Jehoash² was seven years old when he began to reign.

NET Notes

¹sn Beginning with 11:21, the verse numbers through 12:21 in the English Bible differ from the verse numbers in the Hebrew text (BHS), with 11:21 ET = 12:1 HT, 12:1 ET = 12:2 HT, 12:2 ET = 12:3 HT, etc., through 12:21 ET = 12:22 HT. With 13:1 the verse numbers in the ET and HT are again the same.

²tn Jehoash is an alternate name for Joash (see 11:2).

2 Kings 11:21

Alkitab SABDA