Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Kings 9:23

Konteks
NETBible

These men were also in charge of Solomon’s work projects; there were a total of 550 men who supervised the workers. 1 

NASB ©

biblegateway 1Ki 9:23

These were the chief officers who were over Solomon’s work, five hundred and fifty, who ruled over the people doing the work.

HCSB

These were the deputies who were over Solomon's work: 550 who ruled over the people doing the work.

LEB

These were the officers in charge of Solomon’s projects: 550 foremen for the people who did the work.

NIV ©

biblegateway 1Ki 9:23

They were also the chief officials in charge of Solomon’s projects—550 officials supervising the men who did the work.

ESV

These were the chief officers who were over Solomon's work: 550 who had charge of the people who carried on the work.

NRSV ©

bibleoremus 1Ki 9:23

These were the chief officers who were over Solomon’s work: five hundred fifty, who had charge of the people who carried on the work.

REB

The number of officers in charge of the foremen over Solomon's work was five hundred and fifty; these superintended the people engaged on the work.

NKJV ©

biblegateway 1Ki 9:23

Others were chiefs of the officials who were over Solomon’s work: five hundred and fifty, who ruled over the people who did the work.

KJV

These [were] the chief of the officers that [were] over Solomon’s work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.

[+] Bhs. Inggris

KJV
These [were] the chief
<08269>
of the officers
<05324> (8737)
that [were] over Solomon's
<08010>
work
<04399>_,
five
<02568>
hundred
<03967>
and fifty
<02572>_,
which bare rule
<07287> (8802)
over the people
<05971>
that wrought
<06213> (8804)
in the work
<04399>_.
NASB ©

biblegateway 1Ki 9:23

These
<0428>
were the chief
<08269>
officers
<05324>
who
<0834>
were over
<05921>
Solomon's
<08010>
work
<04399>
, five
<02568>
hundred
<03967>
and fifty
<02572>
, who ruled
<07287>
over the people
<05971>
doing
<06213>
the work
<04399>
.
NET [draft] ITL
These
<0428>
men
<08269>
were also in charge
<05324>
of Solomon’s
<08010>
work
<04399>
projects; there were a total of 550
<03967>
men
<05971>
who supervised
<07287>
the workers
<04399>
.
HEBREW
hkalmb
<04399>
Myveh
<06213>
Meb
<05971>
Mydrh
<07287>
twam
<03967>
smxw
<02568>
Mysmx
<02572>
hmlsl
<08010>
hkalmh
<04399>
le
<05921>
rsa
<0834>
Mybunh
<05324>
yrv
<08269>
hla (9:23)
<0428>

NETBible

These men were also in charge of Solomon’s work projects; there were a total of 550 men who supervised the workers. 1 

NET Notes

tn Heb “these [were] the officials of the governors who were over the work belonging to Solomon, five hundred fifty, the ones ruling over the people, the ones doing the work.”




TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA