1 Kings 20:18

NETBible	He ordered, “Whether they come in peace or to do battle, take them alive.”¹
NASB © biblegateway 1Ki 20:18	Then he said, "If they have come out for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive."
HCSB	So he said, "If they have marched out in peace, take them alive, and if they have marched out for battle, take them alive."
LEB	He said, "Take them alive, whether they have come out to make peace or to fight."
NIV © biblegateway 1Ki 20:18	He said, "If they have come out for peace, take them alive; if they have come out for war, take them alive."
ESV	He said, "If they have come out for peace, take them alive. Or if they have come out for war, take them alive."
NRSV © bibleoremus 1Ki 20:18	He said, "If they have come out for peace, take them alive; if they have come out for war, take them alive."
REB	“If they have come out for peace,” he said, “take them alive; if for battle, take them alive.”
NKJV © biblegateway 1Ki 20:18	So he said, "If they have come out for peace, take them alive; and if they have come out for war, take them alive."
KJV	And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And he said <0559> (8799)_, Whether they be come out <03318> (8804) for peace <07965>_, take <08610> (8798) them alive <02416>_; or whether they be come out <03318> (8804) for war <04421>_, take <08610> (8798) them alive <02416>_.
NASB © biblegateway 1Ki 20:18	Then he said <0559> , "If <0518> they have come <03318> out for peace <07965> , take <08610> them alive <02416> ; or if <0518> they have come <03318> out for war <04421> , take <08610> them alive <02416> ."
LXXM	(21:18) kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} autoiv <846> D-DPM ei <1487> CONJ eiv <1519> PREP eirhnhn <1515> N-ASF outoi <3778> D-NPM ekporeuontai <1607> V-PMI-3P sullabete <4815> V-AAD-2P autouv <846> D-APM zwntav <2198> V-PAPAP kai <2532> CONJ ei <1487> CONJ eiv <1519> PREP polemon <4171> N-ASM zwntav <2198> V-PAPAP sullabete <4815> V-AAD-2P autouv <846> D-APM
NET [draft] ITL	He ordered <0559> , “Whether <0518> they come <03318> in peace <07965> or <0518> to do battle <04421> , take <08610> them alive <02416> .”
HEBREW	Mwvpt <08610> Myyx <02416> wauy <03318> hmxlml <04421> Maw <0518> Myyx <02416> Mwvpt <08610> wauy <03318> Mwlsl <07965> Ma <0518> rmayw (20:18) <0559>


NETBible	He ordered, “Whether they come in peace or to do battle, take them alive.”¹
NET Notes	¹tn Heb “if they come in peace, take them alive; if they come for battle, take them alive.”

Alkitab SABDA