1 Kings 16:25

NETBible	Omri did more evil in the sight of¹ the Lord than all who were before him.
NASB © biblegateway 1Ki 16:25	Omri did evil in the sight of the LORD, and acted more wickedly than all who were before him.
HCSB	Omri did what was evil in the LORD's sight; he did more evil than all who were before him.
LEB	Omri did what the LORD considered evil. He did more evil things than all the kings before him.
NIV © biblegateway 1Ki 16:25	But Omri did evil in the eyes of the LORD and sinned more than all those before him.
ESV	Omri did what was evil in the sight of the LORD, and did more evil than all who were before him.
NRSV © bibleoremus 1Ki 16:25	Omri did what was evil in the sight of the LORD; he did more evil than all who were before him.
REB	Omri did what was wrong in the eyes of the LORD; he outdid all his predecessors in wickedness.
NKJV © biblegateway 1Ki 16:25	Omri did evil in the eyes of the LORD, and did worse than all who were before him.
KJV	But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that [were] before him.
[+] Bhs. Inggris


KJV	But Omri <06018> wrought <06213> (8799) evil <07451> in the eyes <05869> of the LORD <03068>_, and did worse <07489> (8686) than all that [were] before <06440> him.
NASB © biblegateway 1Ki 16:25	Omri <06018> did <06213> evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068> , and acted <07489> more <04480> wickedly <07489> than <04480> all <03605> who <0834> were before <06440> him.
LXXM	kai <2532> CONJ epoihsen <4160> V-AAI-3S ambri {N-PRI} to <3588> T-ASN ponhron <4190> A-ASN enwpion <1799> PREP kuriou <2962> N-GSM kai <2532> CONJ eponhreusato {V-AMI-3S} uper <5228> PREP pantav <3956> A-APM touv <3588> T-APM genomenouv <1096> V-AMPAP emprosyen <1715> PREP autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	Omri <06018> did <06213> more evil <07451> in the sight <05869> of the Lord <03068> than all <03605> who <0834> were before <06440> him.
HEBREW	wynpl <06440> rsa <0834> lkm <03605> eryw <07489> hwhy <03068> ynyeb <05869> erh <07451> yrme <06018> hveyw (16:25) <06213>


NETBible	Omri did more evil in the sight of¹ the Lord than all who were before him.
NET Notes	¹tn Heb “in the eyes of.”

Alkitab SABDA