Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Kings 13:15

Konteks
NETBible

He then said to him, “Come home with me and eat something.”

NASB ©

biblegateway 1Ki 13:15

Then he said to him, "Come home with me and eat bread."

HCSB

Then he said to him, "Come home with me and eat bread."

LEB

"Come home with me, and eat a meal," the old prophet replied.

NIV ©

biblegateway 1Ki 13:15

So the prophet said to him, "Come home with me and eat."

ESV

Then he said to him, "Come home with me and eat bread."

NRSV ©

bibleoremus 1Ki 13:15

Then he said to him, "Come home with me and eat some food."

REB

“Come home and eat with me,” said the prophet.

NKJV ©

biblegateway 1Ki 13:15

Then he said to him, "Come home with me and eat bread."

KJV

Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Then he said
<0559> (8799)
unto him, Come
<03212> (8798)
home
<01004>
with me, and eat
<0398> (8798)
bread
<03899>_.
NASB ©

biblegateway 1Ki 13:15

Then he said
<0559>
to him, "Come
<01980>
home
<01004>
with me and eat
<0398>
bread
<03899>
."
LXXM
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} autw
<846
D-DSM
deuro
<1204
ADV
met
<3326
PREP
emou
<1473
P-GS
kai
<2532
CONJ
fage
<2068
V-AAD-2S
arton
<740
N-ASM
NET [draft] ITL
He then said
<0559>
to
<0413>
him, “Come
<01980>
home
<01004>
with
<0854>
me and eat
<0398>
something
<03899>
.”
HEBREW
Mxl
<03899>
lkaw
<0398>
htybh
<01004>
yta
<0854>
Kl
<01980>
wyla
<0413>
rmayw (13:15)
<0559>




TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA