1 Kings 1:50

NETBible	Adonijah feared Solomon, so he got up and went and grabbed hold of the horns of the altar.¹
NASB © biblegateway 1Ki 1:50	And Adonijah was afraid of Solomon, and he arose, went and took hold of the horns of the altar.
HCSB	Adonijah was afraid of Solomon, so he got up and went to take hold of the horns of the altar.
LEB	Adonijah was afraid of Solomon. He got up, went to the tent of meeting, and took hold of the horns of the altar.
NIV © biblegateway 1Ki 1:50	But Adonijah, in fear of Solomon, went and took hold of the horns of the altar.
ESV	And Adonijah feared Solomon. So he arose and went and took hold of the horns of the altar.
NRSV © bibleoremus 1Ki 1:50	Adonijah, fearing Solomon, got up and went to grasp the horns of the altar.
REB	Adonijah himself, in fear of Solomon, went at once to the altar and grasped hold of its horns.
NKJV © biblegateway 1Ki 1:50	Now Adonijah was afraid of Solomon; so he arose, and went and took hold of the horns of the altar.
KJV	And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Adonijah <0138> feared <03372> (8804) because <06440> of Solomon <08010>_, and arose <06965> (8799)_, and went <03212> (8799)_, and caught hold <02388> (8686) on the horns <07161> of the altar <04196>_.
NASB © biblegateway 1Ki 1:50	And Adonijah <0138> was afraid <03372> of Solomon <08010> , and he arose <06965> , went <01980> and took <02388> hold <02388> of the horns <07161> of the altar <04196> .
LXXM	kai <2532> CONJ adwniav {N-NSM} efobhyh <5399> V-API-3S apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN salwmwn {N-PRI} kai <2532> CONJ anesth <450> V-AAI-3S kai <2532> CONJ aphlyen <565> V-AAI-3S kai <2532> CONJ epelabeto {V-AMI-3S} twn <3588> T-GPN keratwn <2768> N-GPN tou <3588> T-GSN yusiasthriou <2379> N-GSN
NET [draft] ITL	Adonijah <0138> feared <03372> Solomon <08010> , so he got up <06965> and went <01980> and grabbed hold <02388> of the horns <07161> of the altar <04196> .
HEBREW	xbzmh <04196> twnrqb <07161> qzxyw <02388> Klyw <01980> Mqyw <06965> hmls <08010> ynpm <06440> ary <03372> whyndaw (1:50) <0138>


NETBible	Adonijah feared Solomon, so he got up and went and grabbed hold of the horns of the altar.¹
NET Notes	¹sn Grabbed hold of the horns of the altar. The “horns” of the altar were the horn-shaped projections on the four corners of the altar (see Exod 27:2). By going to the holy place and grabbing hold of the horns of the altar, Adonijah was seeking asylum from Solomon.

Alkitab SABDA