1 Kings 1:49
KonteksNETBible | All of Adonijah’s guests panicked; 1 they jumped up and rushed off their separate ways. |
NASB © biblegateway 1Ki 1:49 |
Then all the guests of Adonijah were terrified; and they arose and each went on his way. |
HCSB | Then all of Adonijah's guests got up trembling and went their separate ways. |
LEB | Adonijah’s guests were frightened, so they got up and scattered in all directions. |
NIV © biblegateway 1Ki 1:49 |
At this, all Adonijah’s guests rose in alarm and dispersed. |
ESV | Then all the guests of Adonijah trembled and rose, and each went his own way. |
NRSV © bibleoremus 1Ki 1:49 |
Then all the guests of Adonijah got up trembling and went their own ways. |
REB | Adonijah's guests all rose in panic and dispersed. |
NKJV © biblegateway 1Ki 1:49 |
So all the guests who were with Adonijah were afraid, and arose, and each one went his way. |
KJV | And all the guests that [were] with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Ki 1:49 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | All of Adonijah’s guests panicked; 1 they jumped up and rushed off their separate ways. |
NET Notes |
1 tn Or “were afraid, trembled.” |