2 Samuel 7:25
KonteksNETBible | So now, O Lord God, make this promise you have made about your servant and his family a permanent reality. 1 Do as you promised, 2 |
NASB © biblegateway 2Sa 7:25 |
"Now therefore, O LORD God, the word that You have spoken concerning Your servant and his house, confirm it forever, and do as You have spoken, |
HCSB | "Now, LORD God, fulfill the promise forever that You have made to Your servant and his house. Do as You have promised, |
LEB | "Now, LORD God, keep the promise you made to me and my house forever. Do as you promised. |
NIV © biblegateway 2Sa 7:25 |
"And now, LORD God, keep for ever the promise you have made concerning your servant and his house. Do as you promised, |
ESV | And now, O LORD God, confirm forever the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house, and do as you have spoken. |
NRSV © bibleoremus 2Sa 7:25 |
And now, O LORD God, as for the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house, confirm it forever; do as you have promised. |
REB | “Now, LORD God, perform for all time what you have promised for your servant and his house; make good what you have promised. |
NKJV © biblegateway 2Sa 7:25 |
"Now, O LORD God, the word which You have spoken concerning Your servant and concerning his house, establish it forever and do as You have said. |
KJV | And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish [it] for ever, and do as thou hast said. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 7:25 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | So now, O Lord God, make this promise you have made about your servant and his family a permanent reality. 1 Do as you promised, 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “and now, O 2 tn Heb “as you have spoken.” |