2 Samuel 7:24

NETBible	You made Israel your very own people for all time.¹ You, O Lord, became their God.
NASB © biblegateway 2Sa 7:24	"For You have established for Yourself Your people Israel as Your own people forever, and You, O LORD, have become their God.
HCSB	You established Your people Israel Your own people forever, and You, LORD, have become their God.
LEB	You created the people of Israel to be your people forever. And you, LORD, became their God.
NIV © biblegateway 2Sa 7:24	You have established your people Israel as your very own for ever, and you, O LORD, have become their God.
ESV	And you established for yourself your people Israel to be your people forever. And you, O LORD, became their God.
NRSV © bibleoremus 2Sa 7:24	And you established your people Israel for yourself to be your people forever; and you, O LORD, became their God.
REB	You have established your people Israel as your own for ever, and you, LORD, have become their God.
NKJV © biblegateway 2Sa 7:24	"For You have made Your people Israel Your very own people forever; and You, LORD, have become their God.
KJV	For thou hast confirmed to thyself thy people Israel [to be] a people unto thee for ever: and thou, LORD, art become their God.
[+] Bhs. Inggris


KJV	For thou hast confirmed <03559> (8787) to thyself thy people <05971> Israel <03478> [to be] a people <05971> unto thee for <05704> ever <05769>_: and thou, LORD <03068>_, art become <01961> (8804) their God <0430>_.
NASB © biblegateway 2Sa 7:24	"For You have established <03559> for Yourself Your people <05971> Israel <03478> as Your own people <05971> forever <05704> <5769>, and You, O LORD <03068> , have become <01961> their God <0430> .
LXXM	kai <2532> CONJ htoimasav <2090> V-AAI-2S seautw <4572> D-DSM ton <3588> T-ASM laon <2992> N-ASM sou <4771> P-GS israhl <2474> N-PRI laon <2992> N-ASM ewv <2193> CONJ aiwnov <165> N-GSM kai <2532> CONJ su <4771> P-NS kurie <2962> N-VSM egenou <1096> V-AMI-2S autoiv <846> D-DPM eiv <1519> PREP yeon <2316> N-ASM
NET [draft] ITL	You made <03559> Israel <03478> your very own people <05971> for <05704> all time <05769> . You <0859> , O Lord <03068> , became <01961> their God <0430> .
HEBREW	o Myhlal <0430> Mhl <0> tyyh <01961> hwhy <03068> htaw <0859> Mlwe <05769> de <05704> Mel <05971> Kl <0> larvy <03478> Kme <05971> ta <0853> Kl <0> Nnwktw (7:24) <03559>


NETBible	You made Israel your very own people for all time.¹ You, O Lord, became their God.
NET Notes	¹tn Heb “and you established for yourself your people Israel for yourself for a people permanently.”

Alkitab SABDA