2 Samuel 3:6
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway 2Sa 3:6 |
It came about while there was war between the house of Saul and the house of David that Abner was making himself strong in the house of Saul. |
HCSB | During the war between the house of Saul and the house of David, Abner kept acquiring more power in the house of Saul. |
LEB | During the war between the families of Saul and David, Abner strengthened his position in Saul’s royal family. |
NIV © biblegateway 2Sa 3:6 |
During the war between the house of Saul and the house of David, Abner had been strengthening his own position in the house of Saul. |
ESV | While there was war between the house of Saul and the house of David, Abner was making himself strong in the house of Saul. |
NRSV © bibleoremus 2Sa 3:6 |
While there was war between the house of Saul and the house of David, Abner was making himself strong in the house of Saul. |
REB | As the war between the houses of Saul and David went on, Abner gradually strengthened his position in the house of Saul. |
NKJV © biblegateway 2Sa 3:6 |
Now it was so, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner was strengthening his hold on the house of Saul. |
KJV | And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 3:6 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible |
|
NET Notes |
1 tn Heb “was strengthening himself.” The statement may have a negative sense here, perhaps suggesting that Abner was overstepping the bounds of political propriety in a self-serving way. |