2 Samuel 3:30

NETBible	So Joab and his brother Abishai killed Abner, because he had killed their brother Asahel in Gibeon during the battle.
NASB © biblegateway 2Sa 3:30	So Joab and Abishai his brother killed Abner because he had put their brother Asahel to death in the battle at Gibeon.
HCSB	Joab and his brother Abishai killed Abner because he had put their brother Asahel to death in the battle at Gibeon.
LEB	(Joab and his brother Abishai killed Abner because he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.)
NIV © biblegateway 2Sa 3:30	(Joab and his brother Abishai murdered Abner because he had killed their brother Asahel in the battle of Gibeon.)
ESV	So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had put their brother Asahel to death in the battle at Gibeon.
NRSV © bibleoremus 2Sa 3:30	So Joab and his brother Abishai murdered Abner because he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.
REB	Joab and Abishai his brother slew Abner because he had killed their brother Asahel in battle at Gibeon.
NKJV © biblegateway 2Sa 3:30	So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.
KJV	So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.
[+] Bhs. Inggris


KJV	So Joab <03097> and Abishai <052> his brother <0251> slew <02026> (8804) Abner <074>_, because he had slain <04191> (8689) their brother <0251> Asahel <06214> at Gibeon <01391> in the battle <04421>_.
NASB © biblegateway 2Sa 3:30	So Joab <03097> and Abishai <052> his brother <0251> killed <02026> Abner <074> because <05921> <834> he had put <04191> their brother <0251> Asahel <06214> to death <04191> in the battle <04421> at Gibeon <01391> .
LXXM	iwab {N-PRI} de <1161> PRT kai <2532> CONJ abessa {N-PRI} o <3588> T-NSM adelfov <80> N-NSM autou <846> D-GSM dieparethrounto {V-IMI-3P} ton <3588> T-ASM abennhr {N-PRI} any <473> PREP wn <3739> R-GPM eyanatwsen <2289> V-AAI-3S ton <3588> T-ASM asahl {N-PRI} ton <3588> T-ASM adelfon <80> N-ASM autwn <846> D-GPM en <1722> PREP gabawn {N-PRI} en <1722> PREP tw <3588> T-DSM polemw <4171> N-DSM
NET [draft] ITL	So Joab <03097> and his brother <0251> Abishai <052> killed <02026> Abner <074> , because <05921> he had <0834> killed <04191> their brother <0251> Asahel <06214> in Gibeon <01391> during the battle <04421> .
HEBREW	P hmxlmb <04421> Nwebgb <01391> Mhyxa <0251> lahve <06214> ta <0853> tymh <04191> rsa <0834> le <05921> rnbal <074> wgrh <02026> wyxa <0251> ysybaw <052> bawyw (3:30) <03097>

Alkitab SABDA