2 Samuel 22:28
KonteksNETBible | You deliver oppressed 1 people, but you watch the proud and bring them down. 2 |
NASB © biblegateway 2Sa 22:28 |
"And You save an afflicted people; But Your eyes are on the haughty whom You abase. |
HCSB | You rescue an afflicted people, but Your eyes are set against the proud--You humble them. |
LEB | You save humble people, but your eyes bring down arrogant people. |
NIV © biblegateway 2Sa 22:28 |
You save the humble, but your eyes are on the haughty to bring them low. |
ESV | You save a humble people, but your eyes are on the haughty to bring them down. |
NRSV © bibleoremus 2Sa 22:28 |
You deliver a humble people, but your eyes are upon the haughty to bring them down. |
REB | You bring humble folk to safety, but humiliate those who look so high and mighty. |
NKJV © biblegateway 2Sa 22:28 |
You will save the humble people; But Your eyes are on the haughty, that You may bring them down. |
KJV | And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes [are] upon the haughty, [that] thou mayest bring [them] down. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 22:28 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | You deliver oppressed 1 people, but you watch the proud and bring them down. 2 |
NET Notes |
1 tn Or perhaps “humble” (so NIV, NRSV, NLT; note the contrast with those who are proud). 2 tc Heb “but your eyes are upon the proud, you bring low.” Ps 18:27 reads “but proud eyes you bring low.” |