2 Samuel 19:12
KonteksNETBible | You are my brothers – my very own flesh and blood! 1 Why should you delay any further in bringing the king back?’ |
NASB © biblegateway 2Sa 19:12 |
‘You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king?’ |
HCSB | You are my brothers, my flesh and blood. So why should you be the last to restore the king?' |
LEB | You are my relatives, my own flesh and blood. Why should you be the last to bring back the king?’ |
NIV © biblegateway 2Sa 19:12 |
You are my brothers, my own flesh and blood. So why should you be the last to bring back the king?’ |
ESV | You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king?' |
NRSV © bibleoremus 2Sa 19:12 |
You are my kin, you are my bone and my flesh; why then should you be the last to bring back the king?’ |
REB | Tell them, ‘You are my brothers, my own flesh and blood; why are you last to bring me back?’ |
NKJV © biblegateway 2Sa 19:12 |
‘You are my brethren, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?’ |
KJV | Ye [are] my brethren, ye [are] my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king? |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 19:12 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | You are my brothers – my very own flesh and blood! 1 Why should you delay any further in bringing the king back?’ |
NET Notes |
1 tn Heb “my bone and my flesh.” |