Then Absalom sent spies through all the tribes of Israel who said, “When you hear the sound of the horn, you may assume ¹  that Absalom rules in Hebron.”

biblegateway 2Sa 15:10

But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, "As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, ‘Absalom is king in Hebron.’"

Then Absalom sent messengers throughout the tribes of Israel with this message: "When you hear the sound of the ram's horn, you are to say, 'Absalom has become king in Hebron!'"

But Absalom sent his loyal supporters to all the tribes of Israel and said, "When you hear the sound of the ram’s horn, say, ‘Absalom has become king in Hebron.’"

biblegateway 2Sa 15:10

Then Absalom sent secret messengers throughout the tribes of Israel to say, "As soon as you hear the sound of the trumpets, then say, ‘Absalom is king in Hebron.’"

But Absalom sent secret messengers throughout all the tribes of Israel, saying, "As soon as you hear the sound of the trumpet, then say, 'Absalom is king at Hebron!'"

bibleoremus 2Sa 15:10

But Absalom sent secret messengers throughout all the tribes of Israel, saying, "As soon as you hear the sound of the trumpet, then shout: Absalom has become king at Hebron!"

Absalom sent runners through all the tribes of Israel with this message: “As soon as you hear the sound of the trumpet, then say, ‘Absalom has become king in Hebron.’”

biblegateway 2Sa 15:10

Then Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, "As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, ‘Absalom reigns in Hebron!’"

But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.

biblegateway 2Sa 15:10

Then Absalom sent spies through all the tribes of Israel who said, “When you hear the sound of the horn, you may assume ¹  that Absalom rules in Hebron.”

¹ tn Heb “say.”