Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Samuel 12:2

Konteks
NETBible

The rich man had a great many flocks and herds.

NASB ©

biblegateway 2Sa 12:2

"The rich man had a great many flocks and herds.

HCSB

The rich man had a large number of sheep and cattle,

LEB

The rich man had a very large number of sheep and cows,

NIV ©

biblegateway 2Sa 12:2

The rich man had a very large number of sheep and cattle,

ESV

The rich man had very many flocks and herds,

NRSV ©

bibleoremus 2Sa 12:2

The rich man had very many flocks and herds;

REB

The rich man had large flocks and herds;

NKJV ©

biblegateway 2Sa 12:2

"The rich man had exceedingly many flocks and herds.

KJV

The rich [man] had exceeding many flocks and herds:

[+] Bhs. Inggris

KJV
The rich
<06223>
[man] had exceeding
<03966>
many
<07235> (8687)
flocks
<06629>
and herds
<01241>_:
NASB ©

biblegateway 2Sa 12:2

"The rich
<06223>
man
<06223>
had
<01961>
a great
<03966>
many
<07235>
flocks
<06629>
and herds
<01241>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
tw
<3588
T-DSM
plousiw
<4145
A-DSM
hn
<1510
V-IAI-3S
poimnia
<4168
N-APN
kai
<2532
CONJ
boukolia {N-APN} polla
<4183
A-APN
sfodra
<4970
ADV
NET [draft] ITL
The rich man
<06223>
had
<01961>
a great
<03966>
many
<07235>
flocks
<06629>
and herds
<01241>
.
HEBREW
dam
<03966>
hbrh
<07235>
rqbw
<01241>
Nau
<06629>
hyh
<01961>
rysel (12:2)
<06223>




TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA