2 Samuel 1:24

NETBible	O daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet¹ as well as jewelry, who put gold jewelry on your clothes.
NASB © biblegateway 2Sa 1:24	"O daughters of Israel, weep over Saul, Who clothed you luxuriously in scarlet, Who put ornaments of gold on your apparel.
HCSB	Daughters of Israel, weep for Saul, who clothed you in scarlet, with luxurious things, who decked your garments with gold ornaments.
LEB	Daughters of Israel, cry over Saul, who dressed you in decorated, red clothes, who put gold jewelry on your clothes.
NIV © biblegateway 2Sa 1:24	"O daughters of Israel, weep for Saul, who clothed you in scarlet and finery, who adorned your garments with ornaments of gold.
ESV	"You daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you luxuriously in scarlet, who put ornaments of gold on your apparel.
NRSV © bibleoremus 2Sa 1:24	O daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you with crimson, in luxury, who put ornaments of gold on your apparel.
REB	Daughters of Israel, weep for Saul, who clothed you in scarlet and rich embroideries, who spangled your attire with jewels of gold.
NKJV © biblegateway 2Sa 1:24	"O daughters of Israel, weep over Saul, Who clothed you in scarlet, with luxury; Who put ornaments of gold on your apparel.
KJV	Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with [other] delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Ye daughters <01323> of Israel <03478>_, weep over <01058> (8798) Saul <07586>_, who clothed <03847> (8688) you in scarlet <08144>_, with [other] delights <05730>_, who put <05927> (8688) on ornaments <05716> of gold <02091> upon your apparel <03830>_.
NASB © biblegateway 2Sa 1:24	"O daughters <01323> of Israel <03478> , weep <01058> over <0413> Saul <07586> , Who clothed <03847> you luxuriously <05730> in scarlet <08144> , Who put <05927> ornaments <05716> of gold <02091> on your apparel <03830> .
LXXM	yugaterev <2364> N-NPF israhl <2474> N-PRI epi <1909> PREP saoul <4549> N-PRI klausate <2799> V-AAD-2P ton <3588> T-ASM endiduskonta <1737> V-PAPAS umav <4771> P-AP kokkina <2847> A-APN meta <3326> PREP kosmou <2889> N-GSM umwn <4771> P-GP ton <3588> T-ASM anaferonta <399> V-PAPAS kosmon <2889> N-ASM crusoun {A-ASM} epi <1909> PREP ta <3588> T-APN endumata <1742> N-APN umwn <4771> P-GP
NET [draft] ITL	O daughters <01323> of Israel <03478> , weep <01058> over Saul <07586> , who clothed <03847> you in scarlet <08144> as well as <05973> jewelry <05730> , who put gold <02091> jewelry <05716> on <05921> your clothes <03830> .
HEBREW	Nkswbl <03830> le <05921> bhz <02091> yde <05716> hlemh <05927> Mynde <05730> Me <05973> yns <08144> Mksblmh <03847> hnykb <01058> lwas <07586> la <0413> larvy <03478> twnb (1:24) <01323>


NETBible	O daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet¹ as well as jewelry, who put gold jewelry on your clothes.
NET Notes	¹sn Clothing of scarlet was expensive and beyond the financial reach of most people.

Alkitab SABDA