2 Samuel 1:11

NETBible	David then grabbed his own clothes¹ and tore them, as did all the men who were with him.
NASB © biblegateway 2Sa 1:11	Then David took hold of his clothes and tore them, and so also did all the men who were with him.
HCSB	Then David took hold of his clothes and tore them, and all the men with him did the same.
LEB	Then David grabbed his own clothes and tore them in grief. All the men with him did the same.
NIV © biblegateway 2Sa 1:11	Then David and all the men with him took hold of their clothes and tore them.
ESV	Then David took hold of his clothes and tore them, and so did all the men who were with him.
NRSV © bibleoremus 2Sa 1:11	Then David took hold of his clothes and tore them; and all the men who were with him did the same.
REB	At that David and all the men with him took hold of their clothes and tore them.
NKJV © biblegateway 2Sa 1:11	Therefore David took hold of his own clothes and tore them, and so did all the men who were with him.
KJV	Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that [were] with him:
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then David <01732> took hold <02388> (8686) on his clothes <0899>_, and rent <07167> (8799) them; and likewise all the men <0582> that [were] with him:
NASB © biblegateway 2Sa 1:11	Then David <01732> took <02388> hold <02388> of his clothes <0899> and tore <07167> them, and so also <01571> did all <03605> the men <0376> who <0834> were with him.
LXXM	kai <2532> CONJ ekrathsen <2902> V-AAI-3S dauid {N-PRI} twn <3588> T-GPN imatiwn <2440> N-GPN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ dierrhxen {V-AAI-3S} auta <846> D-APN kai <2532> CONJ pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM andrev <435> N-NPM oi <3588> T-NPM met <3326> PREP autou <846> D-GSM dierrhxan {V-AAI-3P} ta <3588> T-APN imatia <2440> N-APN autwn <846> D-GPM
NET [draft] ITL	David <01732> then grabbed <02388> his own clothes <0899> and tore <07167> them, as <01571> did all <03605> the men <0376> who <0834> were with <0854> him.
HEBREW	wta <0854> rsa <0834> Mysnah <0376> lk <03605> Mgw <01571> Merqyw <07167> *wydgbb {wdgbb} <0899> dwd <01732> qzxyw (1:11) <02388>


NETBible	David then grabbed his own clothes¹ and tore them, as did all the men who were with him.
NET Notes	¹tc The present translation follows the Qere and many medieval Hebrew mss in reading “his garments,” rather than “his garment,” the reading of the Kethib.

Alkitab SABDA