Genesis 50:23
KonteksNETBible | Joseph saw the descendants of Ephraim to the third generation. 1 He also saw the children of Makir the son of Manasseh; they were given special inheritance rights by Joseph. 2 |
NASB © biblegateway Gen 50:23 |
Joseph saw the third generation of Ephraim’s sons; also the sons of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph’s knees. |
HCSB | He saw Ephraim's sons to the third generation; the sons of Manasseh's son Machir were recognized by Joseph. |
LEB | He saw his grandchildren, Ephraim’s children. Even the children of Machir, son of Manasseh, were adopted by Joseph at birth. |
NIV © biblegateway Gen 50:23 |
and saw the third generation of Ephraim’s children. Also the children of Makir son of Manasseh were placed at birth on Joseph’s knees. |
ESV | And Joseph saw Ephraim's children of the third generation. The children also of Machir the son of Manasseh were counted as Joseph's own. |
NRSV © bibleoremus Gen 50:23 |
Joseph saw Ephraim’s children of the third generation; the children of Machir son of Manasseh were also born on Joseph’s knees. |
REB | and saw Ephraim's children to the third generation; he also recognized as his the children of Manasseh's son Machir. |
NKJV © biblegateway Gen 50:23 |
Joseph saw Ephraim’s children to the third generation . The children of Machir, the son of Manasseh, were also brought up on Joseph’s knees. |
KJV | And Joseph saw Ephraim’s children of the third [generation]: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph’s knees. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Gen 50:23 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Joseph saw the descendants of Ephraim to the third generation. 1 He also saw the children of Makir the son of Manasseh; they were given special inheritance rights by Joseph. 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “saw Ephraim, the children of the third.” 2 tn Heb “they were born on the knees of Joseph.” This expression implies their adoption by Joseph, which meant that they received an inheritance from him. |