Genesis 50:2

NETBible	Joseph instructed the physicians in his service¹ to embalm his father, so the physicians embalmed Israel.
NASB © biblegateway Gen 50:2	Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.
HCSB	He commanded his servants who were physicians to embalm his father. So they embalmed Israel.
LEB	Then Joseph ordered the doctors in his service to embalm his father. So the doctors embalmed Israel.
NIV © biblegateway Gen 50:2	Then Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So the physicians embalmed him,
ESV	And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.
NRSV © bibleoremus Gen 50:2	Joseph commanded the physicians in his service to embalm his father. So the physicians embalmed Israel;
REB	He gave orders to the physicians in his service to embalm his father, and they did so,
NKJV © biblegateway Gen 50:2	And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.
KJV	And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Joseph <03130> commanded <06680> (8762) his servants <05650> the physicians <07495> (8802) to embalm <02590> (8800) his father <01>_: and the physicians <07495> (8802) embalmed <02590> (8799) Israel <03478>_.
NASB © biblegateway Gen 50:2	Joseph <03130> commanded <06680> his servants <05650> the physicians <07495> to embalm <02590> his father <01> . So the physicians <07495> embalmed <02590> Israel <03478> .
LXXM	kai <2532> CONJ prosetaxen <4367> V-AAI-3S iwshf <2501> N-PRI toiv <3588> T-DPM paisin <3816> N-DPM autou <846> D-GSM toiv <3588> T-DPM entafiastaiv {N-DPM} entafiasai <1779> V-AAN ton <3588> T-ASM patera <3962> N-ASM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ enetafiasan <1779> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM entafiastai {N-NPM} ton <3588> T-ASM israhl <2474> N-PRI
NET [draft] ITL	Joseph <03130> instructed <06680> the physicians <07495> in his service <05650> to embalm <02590> his father <01> , so the physicians <07495> embalmed <02590> Israel <03478> .
HEBREW	larvy <03478> ta <0853> Myaprh <07495> wjnxyw <02590> wyba <01> ta <0853> jnxl <02590> Myaprh <07495> ta <0853> wydbe <05650> ta <0853> Powy <03130> wuyw (50:2) <06680>


NETBible	Joseph instructed the physicians in his service¹ to embalm his father, so the physicians embalmed Israel.
NET Notes	¹tn Heb “his servants the physicians.”

Alkitab SABDA