Then Joseph said, “If your money is gone, bring your livestock, and I will give you food ¹  in exchange for ²  your livestock.”

biblegateway Gen 47:16

Then Joseph said, "Give up your livestock, and I will give you food for your livestock, since your money is gone."

But Joseph said, "Give me your livestock. Since the money is gone, I will give you food in exchange for your livestock."

Joseph replied, "If you don’t have any more money, give me your livestock, and I’ll give you food in exchange."

biblegateway Gen 47:16

"Then bring your livestock," said Joseph. "I will sell you food in exchange for your livestock, since your money is gone."

And Joseph answered, "Give your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone."

bibleoremus Gen 47:16

And Joseph answered, "Give me your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone."

Joseph replied, “If your money is all gone, hand over your livestock and I shall give you food in return.”

biblegateway Gen 47:16

Then Joseph said, "Give your livestock, and I will give you bread for your livestock, if the money is gone."

And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.

biblegateway Gen 47:16

Then Joseph said, “If your money is gone, bring your livestock, and I will give you food ¹  in exchange for ²  your livestock.”

¹ tn The word “food” has been supplied in the translation for stylistic reasons.

² tn On the use of the preposition here see BDB 90 s.v. בְּ.