Genesis 46:1

NETBible	So Israel began his journey, taking with him all that he had.¹ When he came to Beer Sheba² he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
NASB © biblegateway Gen 46:1	So Israel set out with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.
HCSB	Israel set out with all that he had and came to Beer-sheba, and he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
LEB	Israel moved with all he had. When he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
NIV © biblegateway Gen 46:1	So Israel set out with all that was his, and when he reached Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
ESV	So Israel took his journey with all that he had and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.
NRSV © bibleoremus Gen 46:1	When Israel set out on his journey with all that he had and came to Beer-sheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
REB	ISRAEL set out with all that he had and came to Beersheba, where he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
NKJV © biblegateway Gen 46:1	So Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.
KJV	And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Israel <03478> took his journey <05265> (8799) with all that he had, and came <0935> (8799) to Beersheba <0884>_, and offered <02076> (8799) sacrifices <02077> unto the God <0430> of his father <01> Isaac <03327>_.
NASB © biblegateway Gen 46:1	So Israel <03478> set <05265> out with all <03605> that he had, and came <0935> to Beersheba <0884> , and offered <02076> sacrifices <02077> to the God <0430> of his father <01> Isaac <03327> .
LXXM	aparav <522> V-AAPNS de <1161> PRT israhl <2474> N-PRI autov <846> D-NSM kai <2532> CONJ panta <3956> A-NPN ta <3588> T-NPN autou <846> D-GSM hlyen <2064> V-AAI-3S epi <1909> PREP to <3588> T-ASN frear <5421> N-ASN tou <3588> T-GSM orkou <3727> N-GSM kai <2532> CONJ eyusen <2380> V-AAI-3S yusian <2378> N-ASF tw <3588> T-DSM yew <2316> N-DSM tou <3588> T-GSM patrov <3962> N-GSM autou <846> D-GSM isaak <2464> N-PRI
NET [draft] ITL	So Israel <03478> began <05265> his journey <05265> , taking with him all <03605> that <0834> he had. When he came <0935> to Beer Sheba <0884> he offered <02076> sacrifices <02077> to the God <0430> of his father <01> Isaac <03327> .
HEBREW	qxuy <03327> wyba <01> yhlal <0430> Myxbz <02077> xbzyw <02076> ebs <0884> hrab <0> abyw <0935> wl <0> rsa <0834> lkw <03605> larvy <03478> eoyw (46:1) <05265>

NETBible

So Israel began his journey, taking with him all that he had.¹ When he came to Beer Sheba² he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

NET Notes

¹tn Heb “and Israel journeyed, and all that was his.”

²sn Beer Sheba. See Gen 21:31; 28:10.

Alkitab SABDA