Genesis 43:31 
Konteks| NETBible | Then he washed his face and came out. With composure he said, 1 “Set out the food.” |
| NASB © biblegateway Gen 43:31 |
Then he washed his face and came out; and he controlled himself and said, "Serve the meal." |
| HCSB | Then he washed his face and came out. Regaining his composure, he said, "Serve the meal." |
| LEB | Then he washed his face and came out. He was in control of his emotions when he said, "Serve the food." |
| NIV © biblegateway Gen 43:31 |
After he had washed his face, he came out and, controlling himself, said, "Serve the food." |
| ESV | Then he washed his face and came out. And controlling himself he said, "Serve the food." |
| NRSV © bibleoremus Gen 43:31 |
Then he washed his face and came out; and controlling himself he said, "Serve the meal." |
| REB | Then, having bathed his face, he came out and, with his feelings now under control, he ordered the meal to be served. |
| NKJV © biblegateway Gen 43:31 |
Then he washed his face and came out; and he restrained himself, and said, "Serve the bread." |
| KJV | And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Gen 43:31 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Then he washed his face and came out. With composure he said, 1 “Set out the food.” |
| NET Notes |
1 tn Heb “and he controlled himself and said.” |
