Genesis 40:10

NETBible	On the vine there were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.
NASB © biblegateway Gen 40:10	and on the vine were three branches. And as it was budding, its blossoms came out, and its clusters produced ripe grapes.
HCSB	On the vine were three branches. As soon as it budded, its blossoms came out and its clusters ripened into grapes.
LEB	Soon after it sprouted it blossomed. Then its clusters ripened into grapes.
NIV © biblegateway Gen 40:10	and on the vine were three branches. As soon as it budded, it blossomed, and its clusters ripened into grapes.
ESV	and on the vine there were three branches. As soon as it budded, its blossoms shot forth, and the clusters ripened into grapes.
NRSV © bibleoremus Gen 40:10	and on the vine there were three branches. As soon as it budded, its blossoms came out and the clusters ripened into grapes.
REB	On the vine there were three branches, and as soon as it budded, it blossomed and its clusters ripened into grapes.
NKJV © biblegateway Gen 40:10	"and in the vine were three branches; it was as though it budded, its blossoms shot forth, and its clusters brought forth ripe grapes.
KJV	And in the vine [were] three branches: and it [was] as though it budded, [and] her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
[+] Bhs. Inggris


KJV	And in the vine <01612> [were] three <07969> branches <08299>_: and it [was] as though it budded <06524> (8802)_, [and] her blossoms <05322> shot forth <05927> (8804)_; and the clusters <0811> thereof brought forth ripe <01310> (8689) grapes <06025>_:
NASB © biblegateway Gen 40:10	and on the vine <01612> were three <07969> branches <08299> . And as it was budding <06524> , its blossoms <05322> came <05927> out, and its clusters <0811> produced <01310> ripe <01310> grapes <06025> .
LXXM	en <1722> PREP de <1161> PRT th <3588> T-DSF ampelw <288> N-DSF treiv <5140> A-NPM puymenev {N-NPM} kai <2532> CONJ auth <846> D-NSF yallousa {V-PAPNS} anenhnocuia <399> V-RAPNS blastouv <986> N-APM pepeiroi {N-NPM} oi <3588> T-NPM botruev <1009> N-NPM stafulhv <4718> N-GSF
NET [draft] ITL	On the vine <01612> there were three <07969> branches <08299> . As it <01931> budded <06524> , its blossoms <05322> opened <05927> and its clusters <0811> ripened <01310> into grapes <06025> .
HEBREW	Mybne <06025> hytlksa <0811> wlysbh <01310> hun <05322> htle <05927> txrpk <06524> ayhw <01931> Mgyrv <08299> hsls <07969> Npgbw (40:10) <01612>

Alkitab SABDA