Genesis 4:16

NETBible	So Cain went out from the presence of the Lord and lived in the land of Nod,¹ east of Eden.
NASB © biblegateway Gen 4:16	Then Cain went out from the presence of the LORD, and settled in the land of Nod, east of Eden.
HCSB	Then Cain went out from the LORD's presence and lived in the land of Nod, east of Eden.
LEB	Then Cain left the LORD’S presence and lived in Nod [The Land of Wandering], east of Eden.
NIV © biblegateway Gen 4:16	So Cain went out from the LORD’s presence and lived in the land of Nod, east of Eden.
ESV	Then Cain went away from the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden.
NRSV © bibleoremus Gen 4:16	Then Cain went away from the presence of the LORD, and settled in the land of Nod, east of Eden.
REB	Cain went out from the LORD's presence and settled in the land of Nod to the east of Eden.
NKJV © biblegateway Gen 4:16	Then Cain went out from the presence of the LORD and dwelt in the land of Nod on the east of Eden.
KJV	And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Cain <07014> went out <03318> (8799) from the presence <06440> of the LORD <03068>_, and dwelt <03427> (8799) in the land <0776> of Nod <05113>_, on the east <06926> of Eden <05731>_.
NASB © biblegateway Gen 4:16	Then Cain <07014> went <03318> out from the presence <06440> of the LORD <03068> , and settled <03427> in the land <0776> of Nod <05113> , east <06926> of Eden <05731> .
LXXM	exhlyen <1831> V-AAI-3S de <1161> PRT kain <2535> N-PRI apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM kai <2532> CONJ wkhsen <3611> V-AAI-3S en <1722> PREP gh <1065> N-DSF naid {N-PRI} katenanti {PREP} edem {N-PRI}
NET [draft] ITL	So Cain <07014> went out <03318> from the presence <06440> of the Lord <03068> and lived <03427> in the land <0776> of Nod <05113> , east <06926> of Eden <05731> .
HEBREW	Nde <05731> tmdq <06926> dwn <05113> Urab <0776> bsyw <03427> hwhy <03068> ynplm <06440> Nyq <07014> auyw (4:16) <03318>


NETBible	So Cain went out from the presence of the Lord and lived in the land of Nod,¹ east of Eden.
NET Notes	¹sn The name Nod means “wandering” in Hebrew (see vv. 12, 14).

Alkitab SABDA