Genesis 39:22
KonteksNETBible | The warden put all the prisoners under Joseph’s care. He was in charge of whatever they were doing. 1 |
NASB © biblegateway Gen 39:22 |
The chief jailer committed to Joseph’s charge all the prisoners who were in the jail; so that whatever was done there, he was responsible for it. |
HCSB | The warden put all the prisoners who were in the prison under Joseph's authority, and he was responsible for everything that was done there. |
LEB | So the warden placed Joseph in charge of all the prisoners who were in that prison. Joseph became responsible for everything that they were doing. |
NIV © biblegateway Gen 39:22 |
So the warder put Joseph in charge of all those held in the prison, and he was made responsible for all that was done there. |
ESV | And the keeper of the prison put Joseph in charge of all the prisoners who were in the prison. Whatever was done there, he was the one who did it. |
NRSV © bibleoremus Gen 39:22 |
The chief jailer committed to Joseph’s care all the prisoners who were in the prison, and whatever was done there, he was the one who did it. |
REB | Joseph was put in charge of the prisoners, and he directed all their work. |
NKJV © biblegateway Gen 39:22 |
And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners who were in the prison; whatever they did there, it was his doing. |
KJV | And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners that [were] in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer [of it]. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Gen 39:22 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | The warden put all the prisoners under Joseph’s care. He was in charge of whatever they were doing. 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “all which they were doing there, he was doing.” This probably means that Joseph was in charge of everything that went on in the prison. |