Genesis 39:13

NETBible	When she saw that he had left his outer garment in her hand and had run outside,
NASB © biblegateway Gen 39:13	When she saw that he had left his garment in her hand and had fled outside,
HCSB	When she realized that he had left his garment with her and had run outside,
LEB	When she realized that he had gone but had left his clothes behind,
NIV © biblegateway Gen 39:13	When she saw that he had left his cloak in her hand and had run out of the house,
ESV	And as soon as she saw that he had left his garment in her hand and had fled out of the house,
NRSV © bibleoremus Gen 39:13	When she saw that he had left his garment in her hand and had fled outside,
REB	When she saw that he had left his loincloth and run out of the house,
NKJV © biblegateway Gen 39:13	And so it was, when she saw that he had left his garment in her hand and fled outside,
KJV	And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
[+] Bhs. Inggris


KJV	And it came to pass, when she saw <07200> (8800) that he had left <05800> (8804) his garment <0899> in her hand <03027>_, and was fled <05127> (8799) forth <02351>_,
NASB © biblegateway Gen 39:13	When she saw <07200> that he had left <05800> his garment <0899> in her hand <03027> and had fled <05127> outside <02351> ,
LXXM	kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S wv <3739> CONJ eiden <3708> V-AAI-3S oti <3754> CONJ katelipen <2641> V-AAI-3S ta <3588> T-APN imatia <2440> N-APN autou <846> D-GSM en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF cersin <5495> N-DPF authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ efugen <5343> V-AAI-3S kai <2532> CONJ exhlyen <1831> V-AAI-3S exw <1854> ADV
NET [draft] ITL	When <01961> she saw <07200> that <03588> he had left <05800> his outer garment <0899> in her hand <03027> and had run <05127> outside <02351> ,
HEBREW	huwxh <02351> onyw <05127> hdyb <03027> wdgb <0899> bze <05800> yk <03588> htwark <07200> yhyw (39:13) <01961>

Alkitab SABDA