Genesis 37:31
KonteksNETBible | So they took Joseph’s tunic, killed a young goat, 1 and dipped the tunic in the blood. |
NASB © biblegateway Gen 37:31 |
So they took Joseph’s tunic, and slaughtered a male goat and dipped the tunic in the blood; |
HCSB | So they took Joseph's robe, slaughtered a young goat, and dipped the robe in its blood. |
LEB | So they took Joseph’s robe, killed a goat, and dipped the robe in the blood. |
NIV © biblegateway Gen 37:31 |
Then they got Joseph’s robe, slaughtered a goat and dipped the robe in the blood. |
ESV | Then they took Joseph's robe and slaughtered a goat and dipped the robe in the blood. |
NRSV © bibleoremus Gen 37:31 |
Then they took Joseph’s robe, slaughtered a goat, and dipped the robe in the blood. |
REB | Joseph's brothers took the long robe with sleeves, and dipped it in the blood of a goat which they had killed. |
NKJV © biblegateway Gen 37:31 |
So they took Joseph’s tunic, killed a kid of the goats, and dipped the tunic in the blood. |
KJV | And they took Joseph’s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood; |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Gen 37:31 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | So they took Joseph’s tunic, killed a young goat, 1 and dipped the tunic in the blood. |
NET Notes |
1 sn It was with two young goats that Jacob deceived his father (Gen 27:9); now with a young goat his sons continue the deception that dominates this family. |